sécurité - Français

sécurité a 50 traductions en 18 langues

FR EN Anglais 2 traductions

security (n) [condition of not being threatened, esprit, général, objets de valeur]
safety [condition or feeling of being safe, général]

FR ES Espagnol 5 traductions

confianza (n) [condition of not being threatened] {f}
garantía (n) [something that secures] {f}
certeza (n) [esprit, général, objets de valeur] {f}
certidumbre (n) [esprit, général, objets de valeur] {f}
seguridad [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, esprit, général, objets de valeur, something that secures] {f}

FR IT Italien 2 traductions

sicurezza [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, esprit, général, objets de valeur] {f}
certezza (n) [esprit, général, objets de valeur] {f}

FR DE Allemand 5 traductions

Schutz (n) [something that secures] {m}
Sicherheitsgefühl (n) [esprit] {f}
Sicherheit (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, esprit, général, objets de valeur, something that secures] {f}
Geborgenheit (n) {f}
Gefahrlosigkeit (n) [condition or feeling of being safe] (f)

FR PT Portugais 3 traductions

segurança [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, esprit, général, objets de valeur, something that secures] {f}
certeza (n) [esprit, général, objets de valeur] {f}
seguridade (n) [esprit, général, objets de valeur] {f}

FR NL Néerlandais 4 traductions

zekerheid (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, esprit, général, objets de valeur] {f}
beveiliging (n) [something that secures] {f}
veiligheid (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, esprit, général, objets de valeur] {f}
veiligheidsgevoel (n) [esprit, général, objets de valeur] {n}

FR SV Suédois 5 traductions

skydd (n) [something that secures] {n}
säkerhet [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (u)
trygghet (n) [condition of not being threatened] (u)
säkerhetsåtgärd (n) [something that secures] (u)
trygghetskänsla (n) [condition of not being threatened] (n)

FR CS Tchèque 4 traductions

bezpečnost [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]
bezpečí (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] {n}
jistota (n) [condition of not being threatened]
zajištění (n) [condition of not being threatened] (n)

FR PL Polonais 1 traduction

bezpieczeństwo (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] {n}

FR DA Danois 1 traduction

sikkerhed [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]

FR BG Bulgare 3 traductions

Безопасност
безопасност
безопа́сност (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)

FR HU Hongrois 1 traduction

biztonság [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]

FR AF Afrikaans 1 traduction

sekuriteit (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)

FR RU Russe 6 traductions

безопасность (f)
надёжность (n) [condition of not being threatened] (f)
гара́нтия (n) [something that secures] (n v)
безопа́сность (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)
сохра́нность (n) [condition or feeling of being safe] (n)
защи́та (n) [something that secures] (n)