FR dictionnaire: Français sèchement
sèchement a 57 traductions en 7 langues
traductions de sèchement
FR ES Espagnol 7
traductions
- terminantemente (o) [refus]
- rotundo (o) [refus]
- bruscamente (o) [critique, réponse]
- categóricamente (o) [refus]
- categórico (o) [refus]
- de plano (o) [refus]
- secamente (o) [réponse]
FR IT Italien 9
traductions
- secco (o) [refus]
- recisamente (o) [refus]
- categoricamente (o) [refus]
- netto (o) [refus]
- reciso (o) [refus]
- duramente (o) [critique]
- bruscamente (o) [réponse]
- seccamente (o) [critique, refus, réponse]
- aspramente (o) [critique]
FR DE Allemand 6
traductions
- kategorisch (o) [refus]
- in barschem Ton (o) [réponse]
- kurz angebunden (o) [réponse]
- rundheraus (o) [refus]
- rundweg (o) [refus]
- in scharfem Ton (o) [critique]
FR PT Portugais 11
traductions
- completamente (o) [refus]
- claro (o) [refus]
- direto (o) [refus]
- totalmente (o) [refus]
- terminantemente (o) [refus]
- categoricamente (o) [refus]
- categórico (o) [refus]
- bruscamente (o) [critique]
- duramente (o) [critique]
- asperamente (o) [critique]
- secamente (o) [réponse]
FR NL Néerlandais 12
traductions
- regelrecht (o) [refus]
- kortaf (o) [refus, réponse]
- bot (o) [refus] {m}
- bijtend (o) [critique]
- scherp (o) [critique]
- rechtstreeks (o) [refus]
- zonder omwegen (o) [refus]
- zonder omhaal (o) [refus]
- op de man af (o) [refus]
- ronduit (o) [refus]
- categorisch (o) [refus]
- kortweg (o) [refus]
FR SV Suédois 8
traductions
- rättfram (o) [refus]
- uttryckligen (o) [refus]
- bestämt (o) [refus]
- direkt (o) [refus]
- blankt (o) [refus]
- kortfattat (o) [réponse]
- med få ord (o) [réponse]
- skarpt (o) [critique]