Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / R / ruisseau

ruisseau a 76 traductions en 17 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de ruisseau

FR EN Anglais 9 traductions

ditch (n) [caniveau] (informal)
creek (n) [eau]
brook [a small stream, géologie]
rill (n) [géologie] (literature)
rivulet (n) [géologie]
little stream (n) [géologie]
gutter (n) [caniveau]
runnel (n) [géologie] (literature)
stream (n) [géologie]

FR ES Espagnol 7 traductions

corriente (n v) [small river] {f}
arroyo [a small stream, caniveau, eau, géologie, small river, stream of water] {m}
riachuelo (n) [eau, géologie] {m}
río (n) [géologie] {m}
flujo (n v) [small river] {m}
cuneta (n) [caniveau] {f}
arroyuelo (n) [géologie] {m}

FR IT Italien 13 traductions

corrente (n v) [small river] {f}
ruscello [a small stream, eau, géologie, small river, stream of water] {m}
torrente (n) [eau, géologie] {m}
torrentello (n) [eau, géologie] {m}
fiume (n) [géologie] {m}
rivolo (n) [géologie] {m}
cunetta (n) [caniveau] {f}
canaletto di scolo (n) [caniveau] {m}
rigagnolo (n) [géologie] {m}
ruscelletto (n) [géologie] {m}
corso d'acqua (v n) [a small stream, géologie] {m}
rivo (v n) [a small stream, small river, stream of water]
rio (v n) [a small stream]

FR DE Allemand 6 traductions

Strom (n) [géologie] {m}
Gosse (n) [caniveau] {f}
Rinnstein (n) [caniveau] {m}
Bach (n) [a small stream, eau, géologie, small river, stream of water] {m}
Rinne (n) [géologie] {f}
Flüsschen (n) [géologie] {n}

FR PT Portugais 8 traductions

arroio (n) [eau, géologie] {m}
riacho (v n) [a small stream, eau, géologie, small river, stream of water] {m}
córrego (n) [eau, géologie] {m}
rio (n) [géologie] {m}
ribeiro (n) [géologie] {m}
sarjeta (n) [caniveau] {f}
valeta (n) [caniveau] {f}
regatos

FR NL Néerlandais 9 traductions

stroom (n) [géologie, small river] {m}
beek (v n) [a small stream, eau, géologie] {m}
stroompje (n) [eau, géologie] {n}
riviertje (n) [eau, géologie] {n}
rivier (n) [géologie] {m}
goot (n) [caniveau] {m}
geul (n) [caniveau] {m}
broek (v n) [a small stream] {m}
beekje (n) [géologie] {n}

FR SV Suédois 4 traductions

bäck [a small stream, small river] (u)
flod (n v) [small river] (u)
dike (n) [caniveau] {n}
ström (n v) [small river] (u)

FR CS Tchèque 1 traduction

potok [a small stream, small river, stream of water]

FR PL Polonais 4 traductions

potok (n v) [small river] {m}
strumień (n v) [small river]
strumyk {m}
rzeczka (n v) [small river]

FR DA Danois 1 traduction

bæk

FR BG Bulgare 2 traductions

поток [a small stream, small river, stream of water]
ручей [a small stream]

FR HU Hongrois 1 traduction

patak [a small stream, small river, stream of water]

FR RU Russe 5 traductions

ручей (m)
речу́шка (n v) [small river] (n)
руче́й (v n) [a small stream, small river, stream of water] (n)
пото́к (n v) [small river] (n adj v)
ре́чка (n v) [small river] (n v)

FR SL Slovène 1 traduction

potok [small river]

FR HI Hindi 2 traductions

नदी (n v) [small river] {f} (nadī)
रूद (n v) [small river] (n v)

FR JA Japonais 2 traductions

流れ (n v) [small river] (nagare)
小川 (v n) [a small stream, small river] (ogawa)

FR VI Vietnamien 1 traduction

suối (n v) [small river] (n v)

Mots avant et après ruisseau