FR dictionnaire: Français ruban adhésif
ruban adhésif a 48 traductions en 15 langues
Aller à Traductions
traductions de ruban adhésif
- tape (n v) [flexible material with a sticky surface, équipement de bureau]
- scotch tape (n) [équipement de bureau] (trademark)
- adhesive tape (n) [sticky tape, équipement de bureau]
- sticky tape (n) [adhesive tape]
- sellotape (n v) [adhesive tape]
- Scotch tape (proper) [adhesive tape]
FR ES Espagnol 10
traductions
- cinta adhesiva (n) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface, sticky tape, équipement de bureau] {f}
- celo (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {m}
- tape (proper) [adhesive tape]
- cinta pegante (proper) [adhesive tape] {f} (Colombia)
- cinta Scotch (proper) [adhesive tape] {f} (Argentina'Bolivia'Chile'Ecuador'Paraguay'Peru'Uruguay)
- diurex (proper) [adhesive tape] {m} (Mexico)
- fixo (proper) [adhesive tape] {m} (Southern Spain)
- teipe (proper) [adhesive tape] {m} (Venezuela)
- teipi (proper) [adhesive tape] {m} (Dominican Republic)
- cinta escocesa (proper) [adhesive tape] (proper)
FR IT Italien 3
traductions
- nastro adesivo (n) [équipement de bureau] {m}
- scotch (n) [équipement de bureau] {m}
- tape (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
FR DE Allemand 3
traductions
FR PT Portugais 4
traductions
- fita adesiva (n) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {f}
- durex (n) [équipement de bureau] {f}
- fita gomada (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
- fita-cola (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
FR NL Néerlandais 2
traductions
- doorzichtig plakband (n) [équipement de bureau] {n}
- plakband (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface, équipement de bureau] {n}
FR SV Suédois 2
traductions
FR CS Tchèque 3
traductions
- lepící páska (n) [adhesive tape] {f}
- izolepa (n) [adhesive tape] {f}
- páska (n v) [flexible material with a sticky surface] {f}
FR PL Polonais 2
traductions
- taśma klejąca (n) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface]
- taśma (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {f}
FR DA Danois 3
traductions
- tape (proper) [adhesive tape]
- klisterbånd (proper) [adhesive tape] {n}
- klæbestrimmel (proper) [adhesive tape] {n}
FR RU Russe 4
traductions
- скотч (n) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {m} (skotč)
- ле́нта (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
- ли́пкая ле́нта (n) [adhesive tape] (proper)
- кле́йкая ле́нта (n) [adhesive tape] (proper)
FR JA Japonais 3
traductions