FR dictionnaire: Français retarder
retarder a 100 traductions en 11 langues
traductions de retarder
- put off (v) [temps]
- set back (v) [retard]
- detain (v) [activité]
- delay (v) [activité, temps, transports en commun]
- defer (v) [temps]
- postpone (v) [temps]
- hold over (v) [temps]
- move to a later date (v) [temps]
- reprieve (v) [temps]
- be slow (v) [montre]
- lose time (v) [montre]
- retard (v) [développement] (formal)
- turn back (v) [mouvement]
FR ES Espagnol 15
traductions
- detener (v) [temps]
- dejar (v) [temps]
- remitir (v) [temps]
- retrasar (v) [activité, développement, montre, mouvement, put off until a later time, retard, temps, transports en commun]
- retener (v) [activité, temps, retard]
- retardar (v) [activité, développement, retard, temps]
- diferir (v) [temps, retard, développement]
- aplazar (v) [développement, retard, temps]
- posponer (v) [développement, retard, temps]
- postergar (v) [temps, retard, développement]
- dilatar (v) [développement, retard, temps]
- dejar de lado (v) [temps]
- dejar para después (v) [temps]
- andar con dilaciones (v) [temps]
- demorar (n v) [put off until a later time, temps, transports en commun]
FR IT Italien 12
traductions
- differire (v) [retard, temps, développement]
- ritardare (v) [activité, développement, retard, temps, transports en commun]
- far ritardare (v) [activité, temps, retard]
- far tardare (v) [activité, développement, retard, temps]
- rimandare (v) [développement, temps, retard]
- rinviare (v) [développement, retard, temps]
- procrastinare (v) [développement, retard, temps]
- posporre (v) [temps]
- essere indietro (v) [montre]
- causare ritardo a (v) [transports en commun]
- rallentare (v) [développement, retard, temps]
- portare indietro (v) [mouvement]
FR DE Allemand 9
traductions
- aufhalten (v) [activité, retard, temps]
- aufschieben (v) [temps]
- verschieben (n v) [put off until a later time, temps]
- verzögern (v) [développement, retard, temps]
- vertagen (v)
- nachgehen (v) [montre]
- verspäten (n v) [put off until a later time, transports en commun]
- zurückdrehen (v) [mouvement]
- protrahieren (v)
FR PT Portugais 12
traductions
- suspender (v) [temps]
- deter (v) [activité, développement, retard, temps]
- transferir (v) [développement, retard, temps]
- pôr de lado (v) [temps]
- retardar (v) [activité, transports en commun, temps, retard, développement]
- atrasar (v) [temps, retard, montre, put off until a later time, mouvement, développement, activité]
- adiar (v) [développement, retard, temps]
- procrastinar (v) [développement, retard, temps]
- transferir para outra data (v) [développement, retard, temps]
- prorrogar (v) [temps]
- delongar (v) [temps]
- demorar (n v) [put off until a later time]
FR NL Néerlandais 13
traductions
- ophouden (v) [développement, retard, temps, activité] {n}
- op de lange baan schuiven (v) [temps]
- tegenhouden (v) [développement, retard, temps]
- achteruitzetten (v) [retard, temps, développement, activité]
- vertragen (v) [activité, développement, retard, temps, transports en commun]
- opschuiven (v) [temps]
- uitstellen (v) [développement, temps, retard, put off until a later time]
- verschuiven (v) [développement, retard, temps]
- opschorten (v) [développement, retard, temps]
- schorten (v) [développement, retard, temps]
- naar later verschuiven (v) [développement, retard, temps]
- achterlopen (v) [montre]
- terugdraaien (v) [mouvement]
FR SV Suédois 16
traductions
- gå efter (v) [montre]
- skjuta upp (n v) [put off until a later time, temps]
- lägga på hyllan (v) [temps]
- uppehålla (v) [activité, développement, retard, temps]
- hejda (v) [retard, temps, développement, activité]
- försena (v) [activité, delay, développement, retard, temps, transports en commun]
- fördröja (v) [delay, temps, retard, activité, développement]
- uppskjuta (v) [développement, retard, temps]
- dröja med (v) [développement, retard, temps]
- senarelägga (v) [développement, temps, retard]
- vänta med (v) [temps]
- förhala (v) [temps]
- skjuta på (v) [temps]
- ge anstånd (v) [temps]
- sacka (v) [montre]
- sätta tillbaka (v) [mouvement]
FR BG Bulgare 2
traductions
FR RU Russe 4
traductions
- откла́дывать (n v) [put off until a later time] (n v)
- отложи́ть (n v) [put off until a later time] (n v)
- заде́рживать (n v) [put off until a later time] (v)
- задержа́ть (n v) [put off until a later time] (v)
FR JA Japonais 2
traductions
FR VI Vietnamien 2
traductions