FR dictionnaire: Français rester fidèle à
rester fidèle à a 47 traductions en 9 langues
Aller à Traductions
traductions de rester fidèle à
- stick to (v) [décision, opinion]
- hold on to (v) [opinion]
- cling to (v) [opinion]
- stick by (v) [ami] (informal)
- continue to support (v) [ami]
FR ES Espagnol 9
traductions
- adherirse (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- mantener (v) [décision, opinion]
- observar (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- atenerse a (v) [décision, opinion]
- aferrarse a (v) [décision, opinion]
- mantenerse fiel a (v) [décision, opinion]
- ser fiel a (v) [ami]
- continuar dando apoyo (v) [ami]
- someterse (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
FR IT Italien 7
traductions
- mantenere (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- rimanere (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- attenersi a (v) [décision, opinion]
- stare a (v) [décision, opinion]
- attaccarsi a (v) [décision, opinion]
- essere fedele a (v) [décision, opinion]
- restare fedele a (v) [ami]
FR DE Allemand 5
traductions
- festhalten an (v) [opinion]
- beistehen (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- bleiben bei (v) [décision, opinion]
- stehen zu (v) [ami]
- treu bleiben (v) [ami]
FR PT Portugais 7
traductions
- apoiar (v) [ami]
- agarrar se a (v) [décision, opinion]
- ser firme em relação a (v) [décision, opinion]
- manter-se firme em (v) [décision, opinion]
- manter-se fiel a (v) [décision, opinion]
- dar apoio a (v) [ami]
- ficar ao lado de (v) [ami]
FR NL Néerlandais 6
traductions
- blijven bij (v) [décision, opinion]
- vasthouden aan (v) [décision, opinion]
- trouw blijven aan (v) [décision, opinion, to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere]
- trouw blijven (v) [ami]
- blijven steunen (v) [ami]
- zich houden aan (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere] (v)
FR SV Suédois 4
traductions
- hålla sig till (v) [décision, opinion]
- hålla sig fast vid (v) [décision, opinion]
- stå fast vid (v) [décision, opinion, to remain loyal or faithful]
- vara lojal mot (v) [ami]
FR RU Russe 3
traductions
- остава́ться ве́рным (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere] (v)
- оста́ться ве́рным (v) [to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere] (v)
- стоя́ть за (v) [to remain loyal or faithful] (v)
Mots avant et après rester fidèle à
- rester en arrière
- rester en contact avec
- rester en ligne
- rester en place
- rester en plan
- rester en rade
- rester en rapport avec
- rester en relation avec
- rester en suspens
- rester encore quelque temps
- rester fidèle à
- rester fidèle à ses principes
- rester immobile
- rester impassible
- rester les pieds sur terre
- rester levé
- rester neutre
- rester plus longtemps que
- rester pour la nuit
- rester sans changement
- rester stupéfait