FR dictionnaire: Français respect
respect a 68 traductions en 16 langues
traductions de respect
- respect (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentiments]
- esteem (n v) [favourable regard, sentiments]
- deference (n) [great respect, sentiments]
- regard (n) [sentiments]
- compliance (n) [conduite] (formal)
- acquiescence (n) [conduite]
FR ES Espagnol 8
traductions
- consideración (n) [sentiments] {f}
- deferencia (n) [great respect, sentiments] {f}
- respeto (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentiments] {m}
- estima (n v) [favourable regard, sentiments] {f}
- estimación (n) [sentiments] {f}
- conformidad (n) [conduite] {f}
- consentimiento (n) [conduite] {m}
- sumisión (n) [conduite] {f}
FR IT Italien 7
traductions
- stima (n v) [favourable regard, sentiments] {f}
- adesione (n) [conduite] {f}
- considerazione (n) [sentiments] {f}
- deferenza (n) [great respect, sentiments] {f}
- rispetto (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, conduite, sentiments] {m}
- riguardo (n) [sentiments] {m}
- obbedienza (n) [conduite] {f}
FR DE Allemand 9
traductions
- Einwilligung (n) [conduite] {f}
- Wertschätzung (n v) [favourable regard] {f}
- Achtung (n) [admiration for a person or entity because of perceived merit, favourable regard, great respect, sentiments] {f}
- Anerkennung (n) [sentiments] {f}
- Ansehen (n v) [favourable regard] {n}
- Ehrerbietung (n) [great respect, sentiments] {f}
- Respekt (n) [admiration for a person or entity because of perceived merit, great respect, sentiments] {m}
- Ergebenheit (n) [conduite] {f}
- Fügsamkeit (n) [conduite] {f}
FR PT Portugais 6
traductions
- consideração (n) [sentiments] {f}
- deferência (n) [great respect, sentiments] {f}
- respeito (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentiments] {m}
- estima (n v) [favourable regard, sentiments] {f}
- cumprimento (n) [conduite] {m}
- obediência (n) [conduite] {f}
FR NL Néerlandais 6
traductions
- eerbied (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, great respect, sentiments] {m}
- respect (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, sentiments] {n}
- achting (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, favourable regard, sentiments] {f}
- waardering (n) [sentiments] {f}
- instemming (n) [conduite] {f}
- aanvaarding (n) [conduite] {f}
FR SV Suédois 5
traductions
- hänsynstagande (n) [sentiments] {n}
- respekt (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, great respect] (u)
- aktning (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, favourable regard, great respect] (u)
- vördnad (n v) [favourable regard, great respect] (u)
- samtycke (n) [conduite] {n}
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
FR BG Bulgare 2
traductions
FR HU Hongrois 1 traduction
- tisztelet (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit]
FR RU Russe 5
traductions
- почёт (n v) [favourable regard]
- уваже́ние (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, favourable regard, great respect] (n v int)
- почте́ние (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit, favourable regard, great respect] (n v int)
- почита́ние (n) [great respect] (n v)
- респе́кт (n) [great respect] (n)
FR HI Hindi 2
traductions
FR JA Japonais 4
traductions
- 尊敬 (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)
- 崇敬 (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)
- 尊重 (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)
- 重視 (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)
FR VI Vietnamien 2
traductions
- kính trọng
- sự kính trọng (n v int) [admiration for a person or entity because of perceived merit] (n v int)