Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / R / rentrer

rentrer a 49 traductions en 11 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de rentrer

FR EN Anglais 6 traductions

retract (v) [griffes, retirer]
return (v) [mouvement, à la maison]
come back (v) [mouvement]
get back (v) [à la maison]
reopen (v) [général]
go back (v) [mouvement]

FR ES Espagnol 4 traductions

retraer (v) [griffes]
regresar (v) [mouvement, to return to a place, à la maison]
volver (v) [mouvement, à la maison]
replegar (v) [retirer]

FR IT Italien 6 traductions

ritirare (v) [retirer]
ripassare (v) [mouvement, à la maison]
ritrarre (v) [griffes]
tornare (v) [mouvement, to return to a place, à la maison]
rientrare (v) [mouvement, à la maison]
ritornare (v) [mouvement, à la maison]

FR DE Allemand 10 traductions

zurückziehen (v) [retirer]
zurückgehen (v) [mouvement, to return to a place]
einziehen (v) [griffes]
nach hause kommen (v) [à la maison]
wiederkehren (v) [mouvement]
wiederkommen (v) [mouvement]
zurückkehren (v) [mouvement]
zurückkommen (v) [mouvement, à la maison]
wieder eröffnen (v) [général]
zurückfahren (v) [to return to a place]

FR PT Portugais 5 traductions

voltar (v) [mouvement, to return to a place, à la maison]
recolher (v) [retirer]
retrair (v) [griffes]
regressar (v) [mouvement, à la maison]
retornar (v) [mouvement, à la maison]

FR NL Néerlandais 5 traductions

intrekken (v) [griffes, retirer]
thuiskomen (v) [mouvement, à la maison]
terugkomen (v) [mouvement, à la maison]
terugkeren (v) [mouvement, à la maison] {n}
teruggaan (v) [to return to a place]

FR SV Suédois 7 traductions

dra in (v) [griffes]
gå tillbaka (v) [mouvement, à la maison]
komma tillbaka (v) [mouvement, à la maison]
komma hem (v) [mouvement, à la maison]
återkomma (v) [mouvement, à la maison]
återvända (v) [mouvement, à la maison]
fälla in (v) [retirer]

FR HU Hongrois 1 traduction

visszamegy (v) [to return to a place] (v)

FR RU Russe 3 traductions

верну́ться (v) [to return to a place]
возвраща́ться (v) [to return to a place] (v)
возврати́ться (v) [to return to a place] (v n)

FR JA Japonais 1 traduction

戻る (v) [to return to a place] (adj adv n v)

FR VI Vietnamien 1 traduction

trở lại (v) [to return to a place] (adv n)

Mots avant et après rentrer