Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / R / relation

relation a 83 traductions en 14 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de relation

FR EN Anglais 7 traductions

affinity (n) [affinité]
relationship (n) [affinité, amour, idée, rapport]
connection (n) [idée, personne]
acquaintance (n) [femme, homme, person]
association (n) [idée]
relation (n) [rapport]
contact (n) [personne]

FR ES Espagnol 11 traductions

trato (n) [state of being acquainted] {m}
afinidad (n) [affinité, personne] {f}
relación (n) [affinité, amour, idée, personne, rapport, state of being acquainted] {f}
junta (n) [state of being acquainted] {f}
conexión (n) [rapport, personne, idée, amour, affinité] {f}
conocido (n) [femme, homme, person] {m}
conocida (n) [femme, homme, person] {f}
conocimiento (n) [state of being acquainted] {m}
asociación (n) [amour, idée, rapport] {f}
amistad (n) [state of being acquainted] {f}
contacto (n) [affinité, personne] {m}

FR IT Italien 9 traductions

affinità (n) [personne, affinité] {f}
relazione (n) [affinité, amour, idée, personne, rapport] {f}
conoscente (n) [femme, homme] {m}
conoscenza (n) [affinité, femme, homme, person, personne] {f}
rapporto (n) [amour, rapport, idée] {m}
connessione (n) [amour, idée, rapport] {f}
associazione (n) [amour, idée, rapport] {f}
nesso (n) [amour, idée, rapport] {m}
contatto (n) [affinité, personne] {m}

FR DE Allemand 14 traductions

Bezug (n) {m}
Beziehung (n) [amour, idée, rapport] {f}
Ähnlichkeit (n) [affinité] {f}
Verbindung (n) [affinité, personne] {f}
Relation (n) [idée] {f}
Verhältnis (n) [amour, idée] {n}
Zusammenhang (n) [rapport, idée] {m}
Kontakt (n) [personne] {m}
Umgang (n) [state of being acquainted] {m} (m)
Bekannte (n) [femme, homme, person] {m}
bekannte Person (n) [femme, homme] {f}
Bekanntschaft (n) [state of being acquainted] {f}
Verkehr (n) {m}
Bekannter (n) [person] (m)

FR PT Portugais 9 traductions

afinidade (n) [personne, affinité] {f}
relação (n) [affinité, amour, idée, personne, rapport] {f}
conexão (n) [amour, idée, rapport] {f}
conhecido (n) [person, homme, femme] {m}
conhecida (n) [femme, homme] {f}
relacionamento (n) [amour, idée, rapport] {m}
associação (n) [amour, idée, rapport] {f}
familiaridade (n) [state of being acquainted] {f}
contacto (n) [affinité, personne] {m}

FR NL Néerlandais 13 traductions

overeenkomst (n) [personne, affinité] {f}
verwantschap (n) [affinité, personne] {f}
betrekking (n) [amour, idée, rapport] {f}
kennis (n) [person, homme, femme] {m}
bekende (n) [femme, homme, person] {m}
bekendheid (n) [state of being acquainted] {f}
relatie (n) [amour, idée, rapport] {f}
verhouding (n) [amour, rapport, idée] {f}
verband (n) [amour, idée, rapport] {n}
connectie (n) [affinité, amour, idée, personne, rapport] {f}
samenhang (n) [amour, idée, rapport] {m}
contact (n) [affinité, personne] {n}
contactpersoon (n) [affinité, personne] {m}

FR SV Suédois 4 traductions

släktskap (n) [affinité, personne] {n}
bekant (n) [person]
bekantskap (n) [state of being acquainted] (u)
förhållande (n) [amour, idée, rapport] {n}

FR CS Tchèque 1 traduction

známý (n) [person]

FR PL Polonais 5 traductions

relacja (n) {f}
kontakt (n) {m}
znajomy (n) [person]
znajomość (n) [state of being acquainted] {f}
znajoma (n) [person]

FR BG Bulgare 2 traductions

познайник (n) [person]
познанство (n) [state of being acquainted] (n)

FR HU Hongrois 2 traductions

ismeretség (n) [state of being acquainted] (n)
ismerős (n) [person] (n)

FR RU Russe 3 traductions

знако́мый (n) [person] (n)
знако́мство (n) [state of being acquainted] (n)
знако́мая (n) [person] (n)

FR JA Japonais 2 traductions

知り合い (n) [person, state of being acquainted] (n)
知人 (n) [person] (n)

FR VI Vietnamien 1 traduction

người quen (n) [person] (n)