regarder - Français

regarder a 124 traductions en 18 langues

FR EN Anglais 9 traductions

FR ES Espagnol 7 traductions

mirar (v) [général, personne, regard, to look at for a period of time, to see, to look at, télévision]
juzgar (v) [général, personne]
ver (v) [général, télévision, to look at, personne]
mirar fijamente a (v) [objets]
observar (n v) [to observe, to see, to look at]
contemplar (v) [regard, to see, to look at]
recorrer con la mirada (o) [attention]

FR IT Italien 8 traductions

esaminare (o) [attention]
guardare [télévision, to see, to look at, to observe, to look at for a period of time, to look at, personne, général, attention]
osservare (v) [général, personne, to observe]
squadrare (v) [général, personne]
fissare (v) [objets]
guardare fisso (v) [objets]
assistere (v) [regard]
stare a guardare (v) [regard]

FR DE Allemand 22 traductions

ansehen (v) [général, to see, to look at, to look at for a period of time, personne]
überprüfen (v) [to examine, inspect, look at closely]
angehen (v)
angucken (v) [personne]
anschauen (v) [personne, to look at, to see, to look at]
betrachten (v) [to see, to look at]
nachschauen (o) [attention]
beobachten (n v) [to observe]
besichtigen (v)
schauen (v) [télévision, to see, to look at, général]
sehen [général, to look at, to look at for a period of time, to see, to look at, télévision]
anstarren (v) [objets]
zuschauen (v) [regard]
bewachen (n v) [To watch over something as a guard]
gucken (v)
blicken (v)
hinsehen
zusehen (n v) [to look at for a period of time]
hinschauen
beäugen (v)
kucken
guggen

FR PT Portugais 11 traductions

examinar (o) [attention]
olhar [général, personne, regard, télévision] {m}
encarar (v) [général, personne]
ver (v) [télévision, to see, to look at, to look at for a period of time, to look at, personne, général]
olhar fixamente (v) [objets]
assistir (v) [général, regard, to look at for a period of time, to observe, télévision]
vigiar (n v) [To watch over something as a guard]
observar (v) [regard, to observe]
contemplar (v) [to see, to look at]
verificar (v) [to examine, inspect, look at closely]
sacar só (v) [to examine, inspect, look at closely] (v)

FR NL Néerlandais 9 traductions

FR SV Suédois 13 traductions

betrakta (v) [personne, to observe, général]
syna (v) [général, personne]
se på (v) [général, personne, regard, to look at for a period of time, télévision]
stirra på (v) [objets]
observera (n v) [to observe]
iaktta (n v) [to observe]
se (v) [général, télévision]
titta [général, télévision]
titta på (o) [attention, général, regard, télévision]
skåda (v) [to see, to look at]
kika
kolla
spana

FR CS Tchèque 6 traductions

FR PL Polonais 9 traductions

FR DA Danois 4 traductions

FR BG Bulgare 3 traductions

FR HU Hongrois 5 traductions

FR RU Russe 10 traductions

смотреть (vi)
ви́деть (n v) [to look at] (v n)
следи́ть (n v) [to observe] (n v)
смотре́ть (n v) [to look at for a period of time, to observe, to see, to look at] (v)
гляде́ть (n v) [to look at for a period of time, to see, to look at] (v)
проверя́ть (v) [to examine, inspect, look at closely] (v)
прове́рить (v) [to examine, inspect, look at closely] (v)
наблюда́ть (n v) [to look at for a period of time, to observe] (n v)
глядеть (на кого-либо/что-либо)
поглядеть (vi)