FR dictionnaire: Français reconnaissance
reconnaissance a 104 traductions en 14 langues
traductions de reconnaissance
- appreciation (n) [gratitude]
- recognition (n) [se rappeler]
- acknowledgement (n) [aveu, remerciements]
- avowal (n) [aveu] (formal)
- acknowledgment (n) [act of acknowledging, aveu, remerciements]
- reconnaissance (n) [militaire]
- survey (n v) [act of surveying]
- confession (n) [culpabilité]
- admission (n) [culpabilité]
- thanks (n) [conduite]
- gratitude (n) [conduite, général]
- gratefulness (n) [conduite, the state of being grateful]
- thankfulness (n) [state of showing thanks]
- IOU (n) [opérations de banque]
- scout (n v) [act of scouting]
FR ES Espagnol 8
traductions
- encuesta (n v) [act of surveying] {f}
- reconocimiento (n) [act of acknowledging, aveu, culpabilité, gratitude, militaire, remerciements, se rappeler] {m}
- confesión (n) [gratitude, culpabilité, aveu] {f}
- gracias (n) [conduite, général] {f}
- gratitud (n) [conduite, général] {f}
- agradecimiento (n) [conduite, général, remerciements, the state of being grateful] {m}
- pagaré (n) [opérations de banque] {m}
- campaña topográfica (n v) [operation of finding the contour, dimensions or position as any part of the earth's surface] (n v)
FR IT Italien 12
traductions
- riconoscimento (n) [aveu, culpabilité, gratitude, se rappeler, act of acknowledging] {m}
- riconoscenza (n) [aveu, conduite, gratitude, général] {f}
- confessione (n) [aveu, culpabilité, gratitude] {f}
- ammissione (n) [gratitude, aveu] {f}
- ricognizione (n v) [act of scouting, militaire] {f}
- ringraziamento (n) [remerciements] {m}
- grazie (n) [conduite, général] {m}
- gratitudine (n) [conduite, général, the state of being grateful] {f}
- credito (v n) [recognition and respect] {m}
- pagherò (n) [opérations de banque] {m}
- segno di riconoscenza (n) [remerciements] {m}
- segno di gratitudine (n) [remerciements] {m}
FR DE Allemand 14
traductions
- Anerkennung (n) [act of acknowledging, aveu, gratitude] {f}
- Umfrage (n v) [act of surveying] {f}
- Bestätigung (n) [act of acknowledging, aveu] {f}
- Wiedererkennung (n) [se rappeler] {f}
- Zeichen des Dankes (n) [remerciements] {n}
- Schuldschein (n) [opérations de banque] {m}
- Aufklärung (n) [militaire] {f}
- Erkundung (n) [militaire] {f}
- Bekenntnis (n) [culpabilité] {n}
- Eingeständnis (n) [culpabilité] {n}
- Dank (n) [conduite] {m}
- Dankbarkeit (n) [conduite, général, state of showing thanks, the state of being grateful] {f}
- Anerkenntnis (n) [act of acknowledging] {f} (Jur.)
- Reconnaissance (n) {f}
FR PT Portugais 12
traductions
- crédito (v n) [recognition and respect] {m}
- reconhecimento (n) [act of acknowledging, aveu, conduite, culpabilité, gratitude, général, militaire, remerciements, se rappeler] {m}
- admissão (n) [aveu, gratitude] {f}
- supervisão (n v) [act of surveying] {f}
- confissão (n) [culpabilité] {f}
- agradecimento (n) [conduite, général, remerciements] {m}
- gratidão (n) [conduite, général, state of showing thanks] {f}
- gratitude (n) [conduite, général] {f}
- vale (n) [opérations de banque] {m}
- batimento (n v) [act of scouting] {m}
- nota promissória (n) [opérations de banque] {f}
- carta de débito (n) [opérations de banque] {f}
FR NL Néerlandais 15
traductions
- waardering (n) [gratitude, aveu] {f}
- appreciatie (n) [aveu, gratitude] {f}
- erkenning (n) [act of acknowledging, aveu, gratitude] {f}
- toegeving (n) [aveu, culpabilité, gratitude] {f}
- lof (v n) [recognition and respect] {m}
- verkenning (n v) [act of scouting, militaire] {f}
- bekentenis (n) [act of acknowledging, culpabilité] {f}
- belijdenis (n) [culpabilité] {f}
- dank (n) [conduite, général] {m}
- dankbaarheid (n) [conduite, général, state of showing thanks, the state of being grateful] {f}
- lofbetuiging (v n) [recognition and respect] {f}
- promesse (n) [opérations de banque] {f}
- schuldbekentenis (n) [opérations de banque] {f}
- herkenning (n) [se rappeler] {f}
- bewijs van erkentelijkheid (n) [remerciements] {n}
FR SV Suédois 3
traductions
- erkännande (n) [act of acknowledging, aveu, culpabilité, gratitude] {n}
- tack (n) [conduite, général] {n}
- igenkännande (n) [se rappeler] {n}
FR CS Tchèque 2
traductions
FR DA Danois 2
traductions
- taknemmelighed (n) [state of showing thanks] (n)
- taknemlighed (n) [state of showing thanks] (n)
FR BG Bulgare 4
traductions
- вяра (v n) [recognition and respect] {f} (vjára)
- признание (n) [act of acknowledging] (n)
- потвърждение (n) [act of acknowledging] (n)
- доверие (v n) [recognition and respect] (n)
FR RU Russe 10
traductions
- призна́ние (n) [act of acknowledging] (n)
- ве́ра (v n) [recognition and respect] (n)
- обозре́ние (n v) [act of surveying] (n v)
- обзо́р (n v) [act of surveying] (n v)
- разве́дка (n v) [act of scouting] (n v)
- съёмка (n v) [operation of finding the contour, dimensions or position as any part of the earth's surface] (v n int)
- топографическая (n v) [operation of finding the contour, dimensions or position as any part of the earth's surface] (n v)
- межева́ние (n v) [operation of finding the contour, dimensions or position as any part of the earth's surface] (n v)
- дове́рие (v n) [recognition and respect] (n)
- подтвержде́ние (n) [act of acknowledging] (n)