FR dictionnaire: Français ralentir
ralentir a 70 traductions en 13 langues
traductions de ralentir
- slacken (v) [quantité, vitesse]
- slacken off (v) [quantité]
- decelerate (v) [décélérer, reduce the acceleration of something]
- slow down (v) [décélérer, to reduce speed]
- reduce speed (v) [décélérer]
FR ES Espagnol 13
traductions
- disminuir (v) [quantité]
- reducir (v) [quantité, to bring down or reduce to a lower state, vitesse]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- menguar (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- aflojar (v) [vitesse]
- frenar (adj v n adv) [to reduce the speed of] {m}
- disminuir la velocidad (v) [décélérer]
- decelerar (v) [décélérer]
- aminorar la marcha (v) [décélérer]
- lentificar (adj v n adv) [to reduce the speed of]
- desacelerar (v) [reduce the acceleration of something, to reduce speed]
- enlentecer (adj v n adv) [to reduce the speed of] (adj v n adv)
- ralentizar (adj v n adv) [to reduce the speed of] (adj v n adv)
FR IT Italien 8
traductions
- ridurre (v) [vitesse]
- calare (v) [quantité]
- diminuire (v) [quantité, vitesse]
- scemare (v) [quantité]
- ridursi (v) [quantité]
- decelerare (v) [décélérer]
- rallentare la velocità (v) [décélérer]
- rallentare (v) [to reduce speed]
FR DE Allemand 9
traductions
- verringern (v n) [to bring down or reduce to a lower state, vitesse]
- mindern (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- herabsetzen (v) [vitesse]
- abnehmen (v) [quantité]
- nachlassen (v) [quantité]
- verlangsamen [to reduce speed] (sich)
- die Geschwindigkeit vermindern (v) [décélérer]
- sich verlangsamen (v) [décélérer]
- verlangsamen (sich)
FR PT Portugais 7
traductions
- reduzir (v n) [to bring down or reduce to a lower state, vitesse]
- diminuir (v) [quantité, vitesse]
- decrescer (v) [quantité]
- desacelerar (v) [décélérer, to reduce speed]
- diminuir a velocidade (v) [décélérer]
- reduzir a marcha (v) [décélérer]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
FR NL Néerlandais 10
traductions
- afnemen (v) [quantité]
- ophouden (adj v n adv) [to reduce the speed of] {n}
- verminderen (v) [quantité, to bring down or reduce to a lower state]
- vertragen (v) [décélérer, to reduce the speed of, vitesse]
- verlichten (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- verlagen (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- afremmen (v) [décélérer, to reduce speed] {n}
- langzamer bewegen (v) [vitesse]
- minderen (v) [vitesse]
- reduceren (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
FR SV Suédois 7
traductions
FR BG Bulgare 1 traduction
- намалявам скоростта (v) [reduce the acceleration of something] (v)
FR HU Hongrois 1 traduction
- csökkent (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
FR RU Russe 6
traductions
- уменьша́ть (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- уме́ньшить (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- замедля́ть (v) [to reduce speed] (v)
- заме́длить (v) [to reduce speed] (v)
- снижа́ть ско́рость (v) [to reduce speed] (v)
- сни́зить ско́рость (v) [to reduce speed] (v)
FR HI Hindi 1 traduction
- न्यून होना (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)