FR dictionnaire: Français rêverie
rêverie a 52 traductions en 15 langues
traductions de rêverie
- imagining (n) [action]
- daydream (n v) [a spontaneous and fanciful series of thoughts, général]
- daydreaming (n) [songerie]
- fantasizing (n) [songerie]
- stargazing (n) [songerie]
- reverie (n) [général]
FR ES Espagnol 5
traductions
- imaginación (n) [action] {f}
- ilusión (n) [général] {f}
- ensueño (n) [général, songerie] {m}
- fantaseo (n) [général, songerie] {m}
- vigilia (n) [state of dreaming while awake] {f}
FR IT Italien 6
traductions
- fantasticare (n) [action] {m}
- fantasticherie (n) [action] {f}
- sogno a occhi aperti (n) [général] {m}
- fantasticheria (n v) [a spontaneous and fanciful series of thoughts, général, songerie] {f}
- rêverie (n) [général, songerie] {f}
- sogno ad occhi aperti (n v) [a spontaneous and fanciful series of thoughts] (n)
FR DE Allemand 4
traductions
- Fantasieren (n) [action] {n}
- Tagtraum (n v) [a spontaneous and fanciful series of thoughts, général] {m}
- Tagträumen (n) [songerie] {n}
- Träumerei (n) [général, songerie] {f}
FR PT Portugais 4
traductions
- viagem (n) [state of dreaming while awake] {f}
- sonho (n) [général, songerie] {m}
- fantasia (n) [action, général, songerie] {f}
- sonho acordado (n v) [a spontaneous and fanciful series of thoughts] (n v)
FR NL Néerlandais 8
traductions
- zich inbeelden (n) [action] {n}
- fantaseren (n) [général, songerie] {n}
- mijmeren (n) [général, songerie] {n}
- dagdroom (n v) [a spontaneous and fanciful series of thoughts, général, state of dreaming while awake] {m}
- dagdromen (n) [général, songerie] {n}
- dromen (n) [général, songerie] {n}
- mijmerij (n) [général, songerie] {f}
- mijmering (n) [général, songerie, state of dreaming while awake] {f}
FR SV Suédois 3
traductions
- dagdrömmeri (n) [général, songerie] {n}
- dagdröm (n v) [a spontaneous and fanciful series of thoughts] (u)
- drömmeri (n) [général, songerie] {n}
FR PL Polonais 2
traductions
FR DA Danois 1 traduction
- dagdrøm (n v) [a spontaneous and fanciful series of thoughts] (n v)
FR BG Bulgare 2
traductions
FR RU Russe 4
traductions
FR HI Hindi 1 traduction
- दिनी-स्वप्न (n v) [a spontaneous and fanciful series of thoughts] (n v)
FR JA Japonais 4
traductions
FR VI Vietnamien 1 traduction
- sự mơ màng (n v) [a spontaneous and fanciful series of thoughts] (n v)