FR dictionnaire: Français résister
résister a 69 traductions en 10 langues
traductions de résister
FR ES Espagnol 5
traductions
- resistir (v) [force, opposer, résistance, sentiments, comportement émotionnel]
- oponerse a (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
- resistir a (v) [comportement émotionnel, sentiments, opposer, force]
- resistir porfiadamente a (v) [système]
- contravenir (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
FR IT Italien 9
traductions
- resistere a (v) [force, opposer, sentiments, comportement émotionnel]
- tener duro (v) [résistance]
- resistere (v) [résistance, to resist, système, sentiments, opposer, force, comportement émotionnel]
- non cedere (v) [résistance]
- non arrendersi (v) [résistance]
- opporsi a (v) [force, système, sentiments, opposer, comportement émotionnel]
- trattenersi (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
- trattenersi da (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
- sfidare (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
FR DE Allemand 13
traductions
- sträuben (sich)
- wehren (sich)
- standhalten (v) [résistance]
- trotzen (v) [opposer]
- widerstehen (v) [to resist, to withstand actions or effects of, sentiments, opposer, force, comportement émotionnel]
- durchhalten (v) [résistance]
- nicht aufgeben (v) [résistance]
- aushalten (v) [résistance]
- sich hartnäckig widersetzen (v) [système]
- sich sträuben (v) [bagarre]
- sich wehren (v) [bagarre]
- sträuben (sich)
- wehren (sich)
FR PT Portugais 7
traductions
- resistir (v) [force, opposer, résistance, sentiments, to withstand actions or effects of, comportement émotionnel]
- enfrentar (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
- agüentar firme (v) [résistance]
- aguentar (v) [to resist, to withstand actions or effects of]
- desafiar (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
- opor-se obstinadamente (v) [système]
- resistir a (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- volhouden (v) [résistance] {n}
- standhouden (v) [résistance]
- niet opgeven (v) [résistance]
- nalaten (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
- zich hardnekkig verzetten tegen (v) [système]
- trotseren (v) [opposer, sentiments, force, comportement émotionnel]
- weerstaan (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments, to resist]
- weerstand bieden (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
FR SV Suédois 9
traductions
- hålla ut (v) [résistance]
- hålla stånd (v) [résistance]
- inte ge upp (v) [résistance]
- trotsa (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments, système]
- motsätta sig (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments]
- motarbeta (v) [force, sentiments, opposer, comportement émotionnel]
- kämpa emot (v) [système]
- stå emot (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments, to withstand actions or effects of]
- motstå (v) [comportement émotionnel, force, opposer, sentiments, to withstand actions or effects of]
FR RU Russe 4
traductions
- противостоя́ть (v) [to resist, to withstand actions or effects of] (v)
- сопротивля́ться (v) [to resist, to withstand actions or effects of] (v n)
- проти́виться (v) [to resist, to withstand actions or effects of] (v n)
- вы́стоять (v) [to resist] (v n)
FR JA Japonais 5
traductions