FR dictionnaire: Français réprouver
réprouver a 67 traductions en 7 langues
traductions de réprouver
- disfavor (v) [désapprouver]
- denounce (v) [désapprouver]
- disapprove strongly (v) [désapprouver]
- frown upon (v) [facial expression]
- rap (v) [désapprobation]
- criticize (v) [désapprobation]
- chide (v) [blâmer]
- reprove (v) [blâmer] (formal)
- reproach (v) [blâmer]
- disapprove (v) [désapprouver]
- deprecate (v) [désapprouver] (formal)
FR ES Espagnol 8
traductions
- rechazar (v) [désapprouver, blâmer]
- reprobar (v) [blâmer, désapprouver, to condemn as unfit etc.]
- desaprobar (v) [blâmer, désapprouver, facial expression]
- regañar (v) [blâmer, désapprouver, désapprobation]
- reprender (v) [blâmer, désapprobation, désapprouver]
- criticar (v) [désapprobation]
- condenar (v adj adv int n) [to condemn as unfit etc.]
- estar mal visto (v) [facial expression] (v)
FR IT Italien 13
traductions
- disapprovare (v) [désapprouver, facial expression, blâmer]
- riprovare (v) [blâmer, désapprouver]
- riprendere (v) [blâmer, désapprouver]
- rimproverare (v) [blâmer, désapprouver]
- sgridare (v) [blâmer, désapprouver]
- deplorare (v) [désapprobation]
- criticare (v) [désapprobation]
- condannare (v) [désapprobation, to condemn as unfit etc.]
- biasimare (v) [blâmer, désapprobation, désapprouver]
- indispettire (v) [facial expression]
- deprecare (v) [blâmer, désapprouver]
- corrucciare (v) [facial expression]
- corrucciarsi (v) [facial expression]
FR DE Allemand 10
traductions
- verwerfen (v) [désapprouver]
- missbilligen (v) [blâmer, désapprouver, facial expression]
- aburteilen (v) [désapprouver]
- öffentlich rügen (v) [désapprouver]
- tadeln (v) [blâmer, désapprouver]
- verpönen (v) [facial expression]
- rügen (v) [blâmer]
- kritisieren (v) [désapprobation]
- nicht gutheißen (v) [facial expression]
- unbeliebt sein (v) [facial expression] (v)
FR PT Portugais 7
traductions
- condenar (v) [blâmer, désapprouver]
- censurar (v) [blâmer, désapprouver]
- desaprovar veementemente (v) [blâmer, désapprouver]
- reprovar (v) [blâmer, désapprouver]
- repreender (v) [blâmer, désapprobation, désapprouver]
- desaprovar (v) [blâmer, désapprouver]
- criticar (v) [désapprobation]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- afwijzen (v) [blâmer, désapprouver]
- verwerpen (v) [blâmer, désapprouver]
- afkeuren (v) [blâmer, désapprouver]
- hekelen (v) [blâmer, désapprouver]
- berispen (v) [blâmer, désapprouver]
- bekritiseren (v) [désapprobation]
- veroordelen (v) [blâmer, désapprouver]
FR SV Suédois 11
traductions
- förkasta (v) [désapprouver, blâmer]
- ta avstånd från (v) [blâmer, désapprouver]
- fördöma (v) [blâmer, désapprouver]
- skarpt kritisera (v) [blâmer, désapprouver]
- ogilla (v) [blâmer, désapprouver]
- klandra (v) [blâmer, désapprouver]
- tillrättavisa (v) [blâmer, désapprouver]
- kritisera (v) [désapprobation]
- ge en skrapa (v) [désapprobation]
- banna (v) [blâmer, désapprouver]
- förebrå (v) [blâmer, désapprouver]