Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / Q / quoi

quoi a 89 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de quoi

FR EN Anglais 2 traductions

which (o) [pron. interrogatif - subst. - pl.]
what

FR ES Espagnol 11 traductions

cómo (phrase n) [request to repeat]
mande (phrase n) [request to repeat] (Lat. Amer.)
qué [interrogative pronoun]
cuáles (o) [pron. interrogatif - subst. - pl.]
cuál [interrogative pronoun]
perdóname (phrase n) [request to repeat]
¿cómo_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
¿perdón_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
¿ah_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
¿eh_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
¿mande_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)

FR IT Italien 10 traductions

scusa (phrase n) [request to repeat] {f}
che (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun]
come (phrase n) [request to repeat]
prego (phrase n) [request to repeat]
cosa (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] {f}
mi scusi (adj int n) [request to repeat] (formal)
che cosa [interrogative pronoun]
quali (o) [pron. interrogatif - subst. - pl.]
scusi (phrase n) [request to repeat]
mi scuso (adj int n) [request to repeat]

FR DE Allemand 6 traductions

welche (o) [pron. interrogatif - subst. - pl.]
was [interrogative pronoun]
wie_ (adj int n) [request to repeat]
wie bitte_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
bitte_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
Entschuldigung_ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)

FR PT Portugais 6 traductions

como (phrase n) [request to repeat]
perdão (phrase n) [request to repeat] {f}
o que [interrogative pronoun]
quais (o) [pron. interrogatif - subst. - pl.]
quê_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
perdão_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)

FR NL Néerlandais 6 traductions

wat [interrogative pronoun]
welke (o) [pron. interrogatif - subst. - pl.]
pardon (adj int n) [request to repeat] {n}
excuseer (phrase n) [request to repeat]
wat zeg je (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
wablief (phrase n) [request to repeat] (phrase n)

FR SV Suédois 6 traductions

vilka (o) [pron. interrogatif - subst. - pl.]
ursäkta (adj int n) [request to repeat]
vad [interrogative pronoun] {n}
förlåt (adj int n) [request to repeat]
vad sa du_ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
hur sa_ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)

FR CS Tchèque 3 traductions

co [interrogative pronoun]
prosím (adj int n) [request to repeat]
promiňte (phrase n) [request to repeat]

FR PL Polonais 4 traductions

co (n) [interrogative pronoun]
proszę (phrase n) [request to repeat]
przepraszam_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
słucham_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)

FR DA Danois 2 traductions

hvad [interrogative pronoun]
undskyld (adj int n) [request to repeat]

FR BG Bulgare 3 traductions

какво (kakvó)
що [interrogative pronoun] {n} (što)
какво́ (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] (pronoun adv int determiner)

FR HU Hongrois 3 traductions

mi [interrogative pronoun]
tessék_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
elnézést, nem értem (adj int n) [request to repeat] (adj int n)

FR AF Afrikaans 4 traductions

ekskuus (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
wat het jy gesê_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
wat sê jy_ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
wat (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] (pronoun adv int determiner)

FR RU Russe 5 traductions

что [interrogative pronoun] (pron inter)
прошу́ проще́ния (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
что вы сказа́ли (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
что вы сказа́ли_ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
что_ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)

FR SL Slovène 3 traductions

kaj
prosim (phrase n) [request to repeat]
káj (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] (pronoun adv int determiner)

FR ZH Chinois 4 traductions

什麼
什么 (shénme)
啥 (shá)
何 (hé)

FR HI Hindi 1 traduction

क्या [interrogative pronoun] (kyā)

FR JA Japonais 9 traductions

何 [interrogative pronoun]
もう一度 (adj int n) [request to repeat] (mō ichido)
もう一回 (adj int n) [request to repeat] (mō ikkai)
いってください (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
何？ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
え？ (adj int n) [request to repeat] (adj int n)
なん (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] (pronoun adv int determiner)
もういちどいってください (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
え、何ですか？ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)

FR VI Vietnamien 1 traduction

gì [interrogative pronoun]

Mots avant et après quoi