Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / Q / quelqu'un

quelqu'un a 45 traductions en 18 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de quelqu'un

FR EN Anglais 4 traductions

anyone (o) [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations]
anybody (o) [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations]
somebody (o) [pronom indéfini - m., some unspecified person]
someone [pronom indéfini - m., some person]

FR ES Espagnol 3 traductions

nadie (o) [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations, pronom indéfini - m.]
alguien [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations, pronom indéfini - m., some person, some unspecified person]
alguno [some person]

FR IT Italien 2 traductions

nessuno (o) [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations, pronom indéfini - m.]
qualcuno [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations, pronom indéfini - m., some person, some unspecified person]

FR DE Allemand 6 traductions

einer (o) [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations]
irgendeiner (o) [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations]
irgendjemand (o) [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations]
jemand [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations, pronom indéfini - m., some person, some unspecified person]
irgendwer (n)
Abbrecher (n) {m}

FR PT Portugais 2 traductions

ninguém (o) [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations, pronom indéfini - m.]
alguém [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations, pronom indéfini - m., some person, some unspecified person]

FR NL Néerlandais 1 traduction

iemand [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations, pronom indéfini - m., some person, some unspecified person]

FR SV Suédois 1 traduction

någon [pron. indéf. - interrogations, pron. indéf. - négations, pronom indéfini - m., some person, some unspecified person]

FR CS Tchèque 1 traduction

někdo [some person, some unspecified person]

FR PL Polonais 3 traductions

kto (n)
niektóry (n)
ktoś (n) [some person, some unspecified person]

FR DA Danois 1 traduction

nogen (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)

FR BG Bulgare 1 traduction

някой [some person, some unspecified person] (njakoj)

FR HU Hongrois 1 traduction

valaki [some person, some unspecified person]

FR RU Russe 9 traductions

кто-то
кто́-то (pronoun n) [some person, some unspecified person] (pronoun n)
не́кто (pronoun n) [some person, some unspecified person] (pronoun n)
ко́е-кто́ (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)
кто-нибу́дь (pronoun n) [some person] (pronoun n)
кто-ли́бо (pronoun n) [some person] (pronoun n)
кто-нибудь (pron indef)
некто (nékto)
кто-либо (pron indef)

FR SL Slovène 1 traduction

nekdó (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)

FR ZH Chinois 3 traductions

有人 (yǒu rén)
某人 (mǒurén)
誰

FR HI Hindi 1 traduction

कोई (pronoun n) [some unspecified person] (koī)

FR JA Japonais 3 traductions

誰か (pronoun n) [some person, some unspecified person] (pronoun n)
ある人 (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)
或る人 (pronoun n) [some person] (pronoun n)

FR VI Vietnamien 2 traductions

một người nào đó (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)
có người (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)