FR dictionnaire: Français prétentieux
prétentieux a 224 traductions en 8 langues
traductions de prétentieux
- know-it-all (n) [conduite - homme]
- know-all (n) [conduite - homme]
- smart-aleck (n) [conduite - homme] (informal)
- smarty-pants (n) [conduite - homme] (informal)
- smarty (n) [conduite - homme]
- smartie (n) [conduite - homme]
- blowhard (n) [conduite - homme]
- boaster (n) [conduite - homme]
- show-off (n) [conduite - homme]
- bighead (n) [conduite - homme]
- conceited person (n) [conduite - homme]
- braggart (n) [conduite - homme] (arch.)
- conceited man (n) [conduite - homme]
- stuck-up man (n) [conduite - homme]
- self-important fool (n) [conduite - homme]
- self-absorbed man (n) [conduite - homme]
- conceited (adj) [having an excessively favorable opinion of oneself, conduite]
- arrogant (a) [conduite]
- haughty (a) [conduite]
- supercilious (a) [conduite]
- superior (a) [conduite]
- snooty (a) [conduite] (informal)
- cavalier (a) [conduite]
- uppity (a) [conduite]
- proud (a) [conduite] (pej.)
- flamboyant (a) [geste]
- vain creature (n) [apparence - homme]
- dandy (n) [apparence - homme]
- self-important (a) [conduite]
- self-satisfied (a) [conduite]
- self-centered (a) [conduite]
- stuck-up (a) [conduite] (informal)
- pretentious (a) [conduite]
FR ES Espagnol 32
traductions
- desdeñoso (a) [conduite]
- sabelotodo (n) [conduite - homme] {m}
- sabiondo (n) [conduite - homme] {m}
- sabihondo (n) [conduite - homme] {m}
- pedante (n) [conduite - homme] {m}
- sabidillo (n) [conduite - homme] {m}
- fanfarrón (n) [conduite - homme] {m}
- jactancioso (n) [conduite - homme] {m}
- presumido (a) [conduite, conduite - homme] {m}
- orgulloso (n) [conduite - homme] {m}
- engreído (a) [conduite, conduite - homme] {m}
- hombre vanidoso (n) [conduite - homme] {m}
- hombre presumido (n) [apparence - homme, conduite - homme] {m}
- hombre engreído (n) [apparence - homme, conduite - homme] {m}
- hombre vano (n) [conduite - homme] {m}
- descarado (a) [conduite]
- insolente (a) [conduite]
- desvergonzado (a) [conduite]
- presuntuoso (a) [conduite] {m}
- arrogante (a) [conduite]
- vanidoso (a) [conduite]
- pretencioso (a) [conduite]
- altanero (a) [conduite]
- soberbio (a) [conduite]
- entrometido (n) [conduite - homme] {m}
- ostentoso (a) [geste]
- rimbombante (a) [geste]
- complaciente (a) [conduite]
- altivo (a) [conduite]
- chismoso (n) [conduite - homme] {m}
- egotista (a) [conduite] {m}
- satisfecho de sí mismo (a) [conduite]
FR IT Italien 41
traductions
- sprezzante (a) [conduite]
- sapientone (n) [conduite - homme] {m}
- saccente (n) [conduite - homme] {m}
- saputello (n) [conduite - homme] {m}
- presuntuoso (a) [conduite, conduite - homme] {m}
- pedante (n) [conduite - homme] {m}
- smargiasso (n) [conduite - homme] {m}
- spaccone (n) [conduite - homme] {m}
- millantatore (n) [conduite - homme] {m}
- fanfarone (n) [conduite - homme] {m}
- borioso (n) [conduite - homme, conduite] {m}
- uomo vanitoso (n) [apparence - homme, conduite - homme] {m}
- uomo presuntuoso (n) [conduite - homme] {m}
- uomo pieno di sé (n) [conduite - homme] {m}
- uomo borioso (n) [conduite - homme] {m}
- insolente (a) [conduite]
- sfacciato (a) [conduite]
- impudente (a) [conduite] {f}
- arrogante (adj) [having an excessively favorable opinion of oneself, conduite]
- altezzoso (a) [conduite]
- sdegnoso (a) [conduite]
- impertinente (a) [conduite]
- troppo sicuro di sé (a) [conduite]
- baldanzoso (a) [conduite]
- pieno di sé (a) [conduite]
- vanitoso (a) [conduite]
- egocentrico (a) [conduite]
- pretenzioso (a) [conduite]
- superbo (a) [conduite]
- intrigante (n) [conduite - homme] {m}
- appariscente (a) [geste]
- impiccione (n) [conduite - homme] {m}
- ficcanaso (n) [conduite - homme] {m}
- pettegolo (n) [conduite - homme] {m}
- dandy (n) [apparence - homme] {m}
- egotista (a) [conduite] {m}
- compiaciuto (a) [conduite]
- ostentatore (a) [geste]
- soddisfatto di sé (a) [conduite]
- egotistico (a) [conduite]
- pallone gonfiato (adj) [having an excessively favorable opinion of oneself] {m}
FR DE Allemand 20
traductions
- Alleswisser (n) [conduite - homme] {m}
- Angeber (n) [conduite - homme] {m}
- Aufschneider (n) [conduite - homme] {m}
- Besserwisser (n) [conduite - homme] {m}
- Prahler (n) [conduite - homme] {m}
- Prahlhans (n) [conduite - homme] {m}
- selbstgefällige Person (n) [conduite - homme] {f}
- Wichtigtuer (n) [conduite - homme] {m}
- hochmütige Mann (n) [conduite - homme] {m}
- anmaßend (a) [conduite]
- arrogant (a) [conduite]
- hochmütig (a) [conduite]
- eingebildet (a) [conduite]
- hochnäsig (a) [conduite]
- selbstgefällig (a) [conduite]
- überheblich (a) [conduite]
- großspurig (a) [geste]
- Dandy (n) [apparence - homme] {m}
- eitle Mensch (n) [apparence - homme] {m}
- prätentiös (a) [conduite]
FR PT Portugais 28
traductions
- desdenhoso (a) [conduite]
- sabichão (n) [conduite - homme] {m}
- sabe-tudo (n) [conduite - homme] {m}
- sabidinho (n) [conduite - homme] {m}
- sabão (n) [conduite - homme] {m}
- convencido (a) [conduite, conduite - homme] {m}
- metido (a) [conduite, conduite - homme] {m}
- gabão (n) [conduite - homme] {m}
- presunçoso (a) [conduite, conduite - homme] {m}
- pretencioso (a) [conduite, conduite - homme] {m}
- fanfarrão (n) [conduite - homme] {m}
- presumido (n) [conduite - homme] {m}
- garganta (n) [conduite - homme] {f}
- arrogante (a) [conduite]
- insolente (a) [conduite]
- vaidoso (a) [conduite]
- altivo (a) [conduite]
- orgulhoso (a) [conduite]
- intrometido (n) [conduite - homme] {m}
- abelhudo (n) [conduite - homme] {m}
- enxerido (n) [conduite - homme] {m}
- fuxiqueiro (n) [conduite - homme] {m}
- almofadinha (n) [apparence - homme] {m}
- homem vaidoso (n) [apparence - homme] {m}
- dândi (n) [apparence - homme] {m}
- egotista (a) [conduite] {m}
- complacente (a) [conduite]
- ostentoso (a) [geste]
FR NL Néerlandais 41
traductions
- wijsneus (n) [conduite - homme] {m}
- betweter (n) [conduite - homme] {m}
- blaaskaak (n) [conduite - homme] {m}
- opsnijder (n) [conduite - homme] {m}
- snoever (n) [conduite - homme] {m}
- opschepper (n) [conduite - homme] {m}
- verwaande kwast (n) [conduite - homme] {m}
- pocher (n) [conduite - homme] {m}
- branieschopper (n) [conduite - homme] {m}
- praatjesmaker (n) [conduite - homme] {m}
- ijdeltuit (n) [apparence - homme, conduite - homme] {m}
- zelfingenomen man (n) [conduite - homme] {m}
- verwaande man (n) [conduite - homme] {m}
- hoogmoedige man (n) [conduite - homme] {m}
- onbeschaamd (a) [conduite]
- brutaal (a) [conduite]
- onbeschoft (a) [conduite]
- opgeblazen (a) [conduite]
- verwaand (a) [conduite]
- aanmatigend (a) [conduite]
- arrogant (a) [conduite]
- hooghartig (a) [conduite]
- hautain (a) [conduite]
- superieur (a) [conduite]
- eigenwijs (a) [conduite]
- ijdel (a) [conduite]
- hoogmoedig (a) [conduite]
- zelfingenomen (a) [conduite]
- pretentieus (a) [conduite]
- hovaardig (a) [conduite]
- opzichtig (a) [geste]
- bemoeial (n) [conduite - homme] {m}
- weetal (n) [conduite - homme] {m}
- zwierig (a) [geste]
- laatdunkend (a) [conduite]
- druktemaker (n) [conduite - homme] {m}
- lawaaimaker (n) [conduite - homme] {m}
- drukteschopper (n) [conduite - homme] {m}
- zelfgenoegzaam (a) [conduite]
- zelfvoldaan (a) [conduite]
- egotistisch (a) [conduite]
FR SV Suédois 28
traductions
- fräck (a) [conduite]
- oförskämd (a) [conduite]
- oblyg (a) [conduite]
- djärv (a) [conduite]
- dryg (a) [conduite]
- inbilsk (a) [conduite]
- arrogant (a) [conduite]
- övermodig (a) [conduite]
- högfärdig (a) [conduite]
- högdragen (a) [conduite]
- högmodig (a) [conduite]
- överlägsen (a) [conduite]
- självsäker (a) [conduite]
- kaxig (a) [conduite]
- stroppig (a) [conduite]
- fåfäng (a) [conduite]
- uppblåst (a) [conduite]
- egenkär (a) [conduite]
- självbelåten (a) [conduite]
- förmäten (a) [conduite]
- mallig (a) [conduite]
- självupptagen (a) [conduite]
- överdriven (a) [geste]
- föraktfull (a) [conduite]
- snorkig (a) [conduite]
- anspråksfull (a) [conduite]
- pretentiös (a) [conduite]
- tillfreds med sig själv (a) [conduite]
FR PL Polonais 1 traduction
- zarozumiały (adj) [having an excessively favorable opinion of oneself]