FR dictionnaire: Français porter atteinte à
porter atteinte à a 58 traductions en 7 langues
traductions de porter atteinte à
- reflect upon (v) [réputation]
- reflect on (v) [réputation]
- damage (v) [réputation]
- harm (v) [réputation]
- take away from (v) [valeur]
- detract from (v) [réputation, valeur]
- derogate from (v) [réputation] (formal)
FR ES Espagnol 9
traductions
- quitar (v) [réputation, valeur]
- dañar (v) [réputation]
- desacreditar (v) [réputation, valeur]
- hacer recaer en (v) [réputation]
- desacreditar a (v) [réputation]
- deshonrar a (v) [réputation]
- deslucir (v) [réputation, valeur]
- quitar mérito a (v) [réputation, valeur]
- detraer (v) [réputation, valeur]
FR IT Italien 9
traductions
- diminuire (v) [réputation, valeur]
- sminuire (v) [réputation, valeur]
- danneggiare (v) [réputation, valeur]
- rovinare (v) [réputation]
- screditare (v) [réputation]
- disonorare (v) [réputation]
- gettare discredito su (v) [réputation]
- mettere in cattiva luce (v) [réputation]
- nuocere a (v) [réputation]
FR DE Allemand 4
traductions
- mindern (v) [valeur]
- ein schlechtes Licht werfen auf (v) [réputation]
- schaden (v) [réputation]
- schmälern (v) [réputation, valeur]
FR PT Portugais 12
traductions
- diminuir (v) [valeur, réputation]
- tirar (v) [réputation, valeur]
- denegrir (v) [réputation, valeur]
- danificar (v) [réputation]
- manchar (v) [réputation, valeur]
- degenerar (v) [réputation, valeur]
- desonrar (v) [réputation]
- refletir mal sobre (v) [réputation]
- depor contra (v) [réputation]
- repercutir mal sobre (v) [réputation]
- trazer descrédito a (v) [réputation]
- tirar o mérito (v) [réputation, valeur]
FR NL Néerlandais 10
traductions
- verminderen (v) [réputation, valeur]
- in diskrediet brengen (v) [réputation]
- schaden (v) [réputation, valeur]
- aantasten (v) [réputation]
- inbreuk maken op (v) [réputation, valeur]
- een ongunstig licht werpen op (v) [réputation]
- tot oneer strekken van (v) [réputation]
- verkleinen (v) [réputation, valeur]
- afbreuk doen aan (v) [réputation, valeur]
- tekort doen aan (v) [réputation, valeur]
FR SV Suédois 7
traductions
- minska (v) [réputation, valeur]
- skada (v) [réputation]
- kasta en skugga på (v) [réputation]
- ställa i en ofördelaktig dager (v) [réputation]
- dra skam över (v) [réputation]
- bringa i vanrykte (v) [réputation]
- förringa (v) [réputation, valeur]
Mots avant et après porter atteinte à
- porte-à-porte
- porte-épée
- porte-étendard
- portefaix
- portefeuille
- portemanteau
- portemonnaie
- portent
- porter
- porter atteinte
- porter atteinte à
- porter au
- porter au débit
- porter au maximum
- porter aux nues
- porter de l’eau à la rivière
- porter des chouettes à Minerve
- porter des fruits
- porter du bois à la forêt
- porter en compte
- porter la culotte