FR dictionnaire: Français pleurnicher
pleurnicher a 47 traductions en 9 langues
traductions de pleurnicher
FR ES Espagnol 6
traductions
- llorar a lágrima viva (v) [tristesse]
- lamentarse (v) [tristesse]
- lloriquear (n v) [to complain or protest with a whine or as if with a whine, to cry or sob softly and intermittently, to whine or complain, whilst crying, tristesse]
- gemir (v) [tristesse]
- romper a llorar (v) [tristesse]
- gimotear (n v) [to complain or protest with a whine or as if with a whine, to whine or complain, whilst crying]
FR IT Italien 4
traductions
- lamentarsi (v) [tristesse]
- piagnucolare (n v) [to cry or sob softly and intermittently, tristesse]
- piangere a dirotto (v) [tristesse]
- gemere (v) [tristesse]
FR DE Allemand 8
traductions
- heulen (v) [to complain or protest with a whine or as if with a whine]
- jammern (n v) [to complain or protest with a whine or as if with a whine, tristesse]
- weinen (v)
- jaulen (n v) [to complain or protest with a whine or as if with a whine]
- greinen (v) [tristesse]
- wehklagen (v) [tristesse]
- wimmern (n v) [to cry or sob softly and intermittently]
- quengeln (n v) [to complain or protest with a whine or as if with a whine]
FR PT Portugais 8
traductions
- lamuriar-se (v) [tristesse]
- choramingar (n v) [to cry or sob softly and intermittently, tristesse]
- banhar-se em lágrimas (v) [tristesse]
- debulhar-se em lágrimas (v) [tristesse]
- gemer (v) [tristesse]
- aiar (v) [tristesse]
- guaiar (v) [tristesse]
- lamuriar (n v) [to complain or protest with a whine or as if with a whine]
FR NL Néerlandais 8
traductions
- klagen (v) [tristesse]
- snotteren (v) [tristesse]
- grienen (v) [tristesse]
- janken (v) [tristesse]
- weeklagen (v) [tristesse]
- zeuren (n v) [to complain or protest with a whine or as if with a whine]
- dreinen (n v) [to cry or sob softly and intermittently]
- zuchten (n v) [to cry or sob softly and intermittently]
FR SV Suédois 4
traductions
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 5
traductions
- ныть (v n) [to whine or complain, whilst crying] (vi)
- плакаться (n v) [to complain or protest with a whine or as if with a whine]
- хны́кать (n v) [to cry or sob softly and intermittently, to whine or complain, whilst crying] (v n)
- скулить (n v) [to complain or protest with a whine or as if with a whine] (n v)
- скули́ть (n v) [to cry or sob softly and intermittently] (n v)