FR dictionnaire: Français peu disposé
peu disposé a 46 traductions en 7 langues
Aller à Traductions
traductions de peu disposé
- reluctant (a) [général]
- indisposed (a) [peu enclin]
- unwilling (a) [peu enclin]
FR ES Espagnol 9
traductions
- reacio (a) [général, peu enclin]
- reticente (a) [peu enclin]
- sin ganas (a) [peu enclin]
- no dispuesto (a) [peu enclin]
- poco dispuesto (a) [peu enclin]
- mezquino (a) [général] {m}
- de mala gana (a) [général]
- a regañadientes (a) [général]
- reluctante (a) [général]
FR IT Italien 9
traductions
- contrario (a) [peu enclin] {m}
- riluttante (a) [général, peu enclin]
- restio (a) [général, peu enclin]
- poco incline (a) [peu enclin]
- non disposto (a) [peu enclin]
- meschino (a) [général]
- con riluttanza (a) [général]
- di malavoglia (a) [général]
- a malincuore (a) [général]
FR DE Allemand 4
traductions
- abgeneigt (a) [peu enclin]
- unwillig (a) [peu enclin]
- widerstrebend (a) [général]
- widerwillig (a) [général]
FR PT Portugais 7
traductions
- pouco inclinado (a) [peu enclin]
- pouco disposto (a) [peu enclin]
- relutante (a) [général, peu enclin]
- indisposto (a) [peu enclin]
- contrariado (a) [général]
- de má vontade (a) [général]
- a contra gosto (a) [général]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- afkerig (a) [général, peu enclin]
- weifelend (a) [peu enclin]
- onwillig (a) [général, peu enclin]
- niet genegen (a) [peu enclin]
- ongenegen (a) [peu enclin]
- schoorvoetend (a) [général]
- met tegenzin (a) [général]
FR SV Suédois 7
traductions
- motvillig (a) [général, peu enclin]
- motsträvig (a) [général, peu enclin]
- obenägen (a) [peu enclin]
- ovillig (a) [général, peu enclin]
- motsträvigt (a) [général]
- motvilligt (a) [général]
- mot sin vilja (a) [général]