Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / P / pendre

pendre a 47 traductions en 11 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de pendre

FR EN Anglais 6 traductions

hang up (v) [général, téléphone]
string up (v) [crime]
hang (v) [crime, mur]
scrag (v) [crime] (informal)
dangle (v n) [hang loosely]
suspend (v) [mur]

FR ES Espagnol 4 traductions

suspender (v) [mur]
colgar (v) [crime, général, mur, téléphone]
ahorcar (v) [crime, général]
pender (v n) [hang loosely]

FR IT Italien 7 traductions

attaccare (v) [crime, général, téléphone]
appendere (v) [crime, général, mur]
impiccare (v) [crime, général]
sospendere (v) [mur]
riattaccare (v) [téléphone]
pendere (v) [hang down]
penzolare (v n) [hang loosely]

FR DE Allemand 7 traductions

aufhängen (v) [crime, général]
auflegen (v) [général]
Hörer einhängen (v) [téléphone]
aufknüpfen (v) [crime]
erhängen (v) [crime]
hängen (v) [mur]
zusammenhängen (v)

FR PT Portugais 3 traductions

desligar (v) [téléphone]
pendurar (v) [crime, général, hang down, mur]
enforcar (v) [crime, général]

FR NL Néerlandais 5 traductions

ophangen (v) [crime, général, mur, téléphone] {n}
hangen (v) [crime, général, hang down, mur]
opknopen (v) [crime, général]
bengelen (v n) [hang loosely]
bungelen (v n) [hang loosely]

FR SV Suédois 4 traductions

hänga upp (v) [crime, général]
hänga (v) [crime, général, mur]
ringa av (v) [téléphone]
lägga på luren (v) [téléphone]

FR PL Polonais 2 traductions

wisieć (v)
zawieszać (v)

FR BG Bulgare 1 traduction

вися (v n) [hang loosely] (v n)

FR HU Hongrois 3 traductions

lóbál (v n) [hang loosely] (n v)
csüng (v n) [hang loosely] (v n)
fityeg (v n) [hang loosely] (v n)

FR RU Russe 5 traductions

болтаться (v n) [hang loosely] (vi)
кача́ться (v n) [hang loosely] (n v)
висе́ть (v) [hang down, hang loosely] (v n)
свиса́ть (v) [hang down] (v)
ви́снуть (v) [hang down] (v)

Mots avant et après pendre