FR dictionnaire: Français pauvre
pauvre a 215 traductions en 17 langues
traductions de pauvre
- poor (a) [apparence, qualité, personne, pauvreté, misérable, maison]
- deprived (a) [pauvreté]
- underprivileged (a) [pauvreté]
- unfortunate (a) [personne]
- pauper (n) [homme]
- shabby (a) [apparence, maison]
- seedy (a) [apparence]
- dingy (a) [maison]
- indigent (a) [pauvreté] (formal)
- miserable (a) [misérable]
- needy (a) [pauvreté]
- meager (a) [quantité]
- distressed (a) [pauvreté]
- destitute (a) [pauvreté]
- in need (a) [pauvreté]
- penniless (a) [pauvreté]
- have-not (n) [homme]
- inferior (a) [qualité]
- bad (a) [qualité]
- weak (a) [histoire]
- exiguous (a) [quantité]
- scanty (a) [quantité]
- scant (a) [quantité]
- sparse (a) [quantité]
- feeble (a) [histoire]
FR ES Espagnol 29
traductions
- desheredado (a) [personne, pauvreté]
- desamparado (a) [pauvreté, personne]
- pobre [apparence, homme, maison, misérable, pauvreté, personne] {m}
- desafortunado (a) [pauvreté, personne]
- indigente (a) [pauvreté, quantité, homme] {m}
- miserable (a) [misérable, quantité] {f}
- andrajoso (a) [apparence, maison, pauvreté]
- zaparrastroso (a) [apparence, maison, pauvreté]
- harapiento (a) [apparence, maison, pauvreté]
- deteriorado (a) [apparence, pauvreté, maison]
- pobremente (a) [apparence, maison, pauvreté]
- andrajosamente (a) [apparence, maison, pauvreté]
- mísero (a) [quantité]
- defectuoso (a) [qualité]
- deplorable (a) [misérable]
- necesitado (a) [pauvreté]
- escaso (a) [quantité]
- desposeído (n) [homme] {m}
- de poca calidad (a) [qualité]
- inferior (a) [qualité]
- malo (a) [qualité]
- despreciable (a) [misérable]
- abyecto (a) [misérable]
- deficiente (a) [qualité]
- exiguo (a) [quantité]
- carente (a) [quantité]
- desastrado (a) [apparence, maison]
- poco convincente (a) [histoire]
- menesteroso (a) [pauvreté]
FR IT Italien 27
traductions
- magro (a) [quantité]
- cattivo (a) [qualité]
- meschino (a) [misérable, quantité]
- sfortunato (a) [pauvreté, personne] {m}
- povero (a) [quantité, personne, pauvreté, misérable, maison, homme, apparence] {m}
- indigente (n) [homme, pauvreté] {m}
- misero (a) [apparence, maison, misérable, pauvreté, quantité]
- malconcio (a) [apparence, maison, pauvreté]
- sciupato (a) [pauvreté, maison, apparence]
- malandato (a) [apparence, maison, pauvreté]
- bisognoso (a) [apparence, maison, pauvreté]
- in modo malconcio (a) [apparence, maison, pauvreté]
- in modo malandato (a) [apparence, maison, pauvreté]
- cadente (a) [apparence, maison]
- nullatenente (a) [pauvreté]
- scarso (a) [quantité]
- non abbiente (n) [homme] {m}
- scadente (a) [qualité]
- dozzinale (a) [qualité]
- difettoso (a) [qualité]
- miserabile (a) [misérable, pauvreté]
- abietto (a) [misérable]
- spregevole (a) [misérable]
- inferiore (a) [qualité]
- esiguo (a) [quantité]
- che non regge (a) [histoire]
- povera {f}
FR DE Allemand 24
traductions
- arm (a) [pauvreté, personne]
- ärmlich (a) [apparence, maison]
- armselig (a) [apparence, maison, pauvreté]
- benachteiligt (a) [pauvreté]
- dürftig (a) [pauvreté]
- elend (a) [misérable]
- erbärmlich (a) [misérable]
- fehlerhaft (a) [qualité]
- inferior (a) [qualité]
- kärglich (a) [quantité]
- minderwertig (a) [qualité]
- schäbig (a) [apparence, maison]
- unbemittelt (a) [pauvreté]
- unterprivilegiert (a) [pauvreté]
- Arme (n) [homme] {m}
- bedürftig (a) [pauvreté]
- Not leidend (a) [pauvreté]
- verarmt (a) [pauvreté]
- karg (a) [quantité]
- spärlich (a) [quantité]
- schwach (a) [histoire]
- Besitzlose (n) [homme] {m}
- wenig überzeugend (a) [histoire]
- Mauschel (n) {m}
FR PT Portugais 24
traductions
- desamparado (a) [personne, pauvreté]
- desprivilegiado (a) [personne, pauvreté]
- pobre [apparence, histoire, homme, maison, misérable, pauvreté, personne] {m}
- desafortunado (a) [personne, pauvreté]
- coitado (a) [pauvreté, personne]
- indigente (n) [homme, pauvreté] {m}
- miserável (a) [misérable, pauvreté, quantité] {f}
- andrajoso (a) [apparence, maison, pauvreté]
- maltrapilho (a) [pauvreté, apparence, maison]
- decadente (a) [apparence, maison, pauvreté]
- deteriorado (a) [apparence, maison, pauvreté]
- pobremente (a) [apparence, maison, pauvreté]
- andrajosamente (a) [apparence, maison, pauvreté]
- necessitado (a) [apparence, pauvreté, maison]
- mísero (a) [misérable, quantité]
- descamisado (a) [pauvreté]
- barato (a) [qualité] {m}
- inferior (a) [qualité]
- fraco (a) [histoire] {m}
- magro (a) [quantité]
- ruim (a) [qualité]
- insuficiente (a) [quantité]
- exíguo (a) [quantité]
- escasso (a) [quantité]
FR NL Néerlandais 32
traductions
- zwak (a) [qualité, histoire] {n}
- misdeeld (a) [pauvreté, personne]
- arm (a) [personne, pauvreté, maison, apparence] {m}
- kansarm (a) [pauvreté, personne]
- ongelukkig (a) [pauvreté, personne]
- pauper (n) [homme] {m}
- armoedig (a) [apparence, quantité, pauvreté, misérable, maison]
- armetierig (a) [apparence, maison, misérable, pauvreté]
- armelijk (a) [apparence, maison, misérable, pauvreté]
- behoeftig (a) [apparence, pauvreté, maison]
- straatarm (a) [pauvreté]
- armzalig (a) [misérable, quantité]
- schamel (a) [misérable]
- pover (a) [qualité, quantité]
- noodlijdend (a) [pauvreté]
- hulpbehoevend (a) [pauvreté]
- schaars (a) [quantité]
- ellendig (a) [misérable]
- arme drommel (n) [homme] {m}
- inferieur (a) [qualité]
- van slechte kwaliteit (a) [qualité]
- slecht (a) [qualité]
- nooddruftig (a) [pauvreté]
- miserabel (a) [misérable]
- rampzalig (a) [misérable]
- minderwaardig (a) [qualité]
- flauw (a) [histoire]
- gering (a) [quantité]
- karig (a) [quantité]
- te weinig (a) [quantité]
- slonzig (a) [apparence, maison]
- berooid
FR SV Suédois 35
traductions
- usel (a) [qualité]
- obetydlig (a) [quantité]
- torftig (a) [quantité]
- svag (a) [histoire]
- ringa (a) [quantité]
- eftersatt (a) [pauvreté, personne]
- underprivilegierad (a) [pauvreté, personne]
- missgynnad (a) [pauvreté, personne]
- fattig (a) [personne, pauvreté, maison, apparence]
- stackars (a) [pauvreté, personne]
- arm (a) [pauvreté, personne]
- fattighjon (n) [homme] {n}
- sjabbig (a) [apparence, maison, pauvreté, qualité]
- sjaskig (a) [apparence, maison, pauvreté]
- sluskig (a) [pauvreté, apparence, maison]
- ruffig (a) [apparence, maison, pauvreté]
- förfallen (a) [apparence, maison, pauvreté]
- sluskigt (a) [apparence, maison, pauvreté]
- illa (a) [apparence, maison, pauvreté]
- ynklig (a) [quantité]
- ömklig (a) [quantité]
- dålig (a) [qualité, quantité]
- bedrövlig (a) [misérable]
- utfattig (a) [pauvreté]
- nödlidande (a) [pauvreté]
- behövande (a) [pauvreté]
- utblottad (a) [pauvreté]
- billig (a) [qualité]
- sekunda (a) [qualité]
- tarvlig (a) [qualité]
- eländig (a) [misérable]
- miserabel (a) [misérable]
- mindervärdig (a) [qualité]
- knapp (a) [quantité]
- sparsam (a) [quantité]