FR dictionnaire: Français pareil
pareil a 105 traductions en 14 langues
traductions de pareil
FR ES Espagnol 14
traductions
- parecido (a) [similarité, having resemblance; similar] {m}
- similar (a) [similarité]
- semejante (adj adv) [having resemblance; similar, homme, similarité, égal] {m}
- parecido a (a) [similarité]
- semejante a (a) [similarité]
- comparable (a) [similarité]
- mismo (a) [général]
- par (n) [homme, égal] {m}
- igual (adj adv) [having resemblance; similar, homme, égal] {m}
- asimismo (adv) [in a similar style or manner]
- igualmente (phrase) [I wish to you what you have just wished to me, in a similar style or manner]
- de la misma manera (adv) [in a similar style or manner]
- homólogo (n) [homme] {m}
- similarmente (adv) [in a similar style or manner]
FR IT Italien 15
traductions
- pari (n) [égal, homme] {m}
- simile (adj adv) [having resemblance; similar, homme, similarité, égal] {m}
- somigliante (a) [similarité]
- simile a (a) [similarité]
- somigliante a (a) [similarité]
- paragonabile (a) [similarité]
- comparabile (a) [similarité]
- similare (a) [similarité]
- analogo (a) [similarité]
- stesso (a) [général]
- medesimo (a) [général]
- eguale (n) [homme] {m}
- uguale (n) [homme, égal] {m}
- similmente (adv) [in a similar style or manner]
- similarmente (adv) [in a similar style or manner] (adv)
FR DE Allemand 12
traductions
- ähnlich (adv) [in a similar style or manner, similarité]
- gleich (adj adv) [having resemblance; similar, similarité]
- solch (a)
- gleichartig (a)
- ebenfalls (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
- gleichfalls (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
- Gleiche (n) [homme, égal] {m}
- Gleichgestellte (n) [homme] {m}
- dasselbe (a) [général]
- derselbe (a) [général]
- dieselbe (a) [général]
- auch so (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
FR PT Portugais 10
traductions
- parecido (adj adv) [having resemblance; similar, similarité]
- similar (a) [similarité]
- semelhante (adj adv) [having resemblance; similar, homme, similarité, égal] {m}
- comparável (a) [similarité]
- análogo (a) [similarité] {m}
- mesmo (a) [général]
- par (n) [homme, égal] {m}
- igual (n) [homme, égal] {m}
- igualmente (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
- similarmente (adv) [in a similar style or manner] (adv)
FR NL Néerlandais 13
traductions
- soortgelijk (a) [similarité]
- verwant (a) [similarité] {m}
- gelijkend (a) [similarité]
- gelijkaardig (a) [similarité]
- vergelijkbaar (a) [similarité]
- dergelijk (a) [similarité]
- dezelfde (a) [général]
- hetzelfde (a) [général, having resemblance; similar]
- gelijke (n) [homme, égal] {m}
- gelijk (adj adv) [having resemblance; similar]
- weerga (n) [homme, égal] {m}
- insgelijks (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
- van hetzelfde (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
FR SV Suédois 12
traductions
- lik (a) [similarité] {n}
- liknande (adj adv) [having resemblance; similar, similarité]
- lika (a) [général, having resemblance; similar, similarité]
- som liknar (a) [similarité]
- jämförbar (a) [similarité]
- likvärdig (a) [similarité]
- likartad (a) [similarité]
- samma (a) [général]
- detsamma (phrase) [I wish to you what you have just wished to me]
- likadant (adv) [in a similar style or manner]
- likaledes (adv) [in a similar style or manner]
- likadan (adj adv) [having resemblance; similar]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
FR DA Danois 1 traduction
- i lige måde (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
FR HU Hongrois 2
traductions
- viszont kívánom (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
- hasonlóan (adv) [in a similar style or manner] (adv)
FR RU Russe 12
traductions
- одина́ковый (adj adv) [having resemblance; similar] (adv adj pronoun)
- тако́й же (adj adv) [having resemblance; similar] (adv adj pronoun)
- взаи́мно (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
- и ва́м того́ же (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
- и тебе́ того́ же (phrase) [I wish to you what you have just wished to me] (phrase)
- подо́бный (adj adv) [having resemblance; similar] (adj n)
- похо́жий (adj adv) [having resemblance; similar] (adj n)
- подо́бным о́бразом (adv) [in a similar style or manner] (adv)
- та́к же (adv) [in a similar style or manner] (adv)
- аналоги́чно (adv) [in a similar style or manner] (adv)
- подо́бно (adv) [in a similar style or manner] (adv)
- схо́жий (adj adv) [having resemblance; similar] (adj adv)
FR JA Japonais 2
traductions