Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / N / nouvelle

nouvelle a 87 traductions en 19 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de nouvelle

FR EN Anglais 8 traductions

fresh (adj n) [new or clean]
new
news (n) [faits]
piece of news (n) [nouvelles]
bit of news (n) [nouvelles]
short story (n) [work of fiction]
novella (n) [littérature]
novel

FR ES Espagnol 6 traductions

cuento (n) [work of fiction] {m}
nuevo [new or clean]
reciente
noticia (n) [faits, nouvelles] {f}
nueva (n) [faits, nouvelles] {f}
novela corta (n) [littérature] {f}

FR IT Italien 6 traductions

notizia (n) [faits, nouvelles] {f}
racconto (n) [work of fiction] {m}
nuovo [new or clean]
recente (adj n) [new or clean]
novella (n) [littérature] {f}
nuova (adj n) [new or clean]

FR DE Allemand 6 traductions

frisch (adj n) [new or clean]
Erzählung (n) [work of fiction] {f}
neu
Neuigkeit (n) [faits, nouvelles] {f}
Novelle (n) [littérature] {f}
Kurzgeschichte (n) [work of fiction] {f}

FR PT Portugais 7 traductions

novo
conto (n) [work of fiction] {m}
fresco (adj n) [new or clean]
novidades (n) [faits, nouvelles] {f}
notícia (n) [faits, nouvelles] {f}
novela (n) [littérature] {f}
nova {f}

FR NL Néerlandais 7 traductions

vers (adj n) [new or clean] {n}
nieuw [new or clean]
nieuws (n) [faits, nouvelles] {n}
nieuwtje (n) [faits, nouvelles] {n}
novelle (n) [littérature] {m}
korte roman (n) [littérature] {m}
kort verhaal (n) [work of fiction] (n)

FR SV Suédois 3 traductions

ny
novell (n) [work of fiction] (u)
fräsch (adj n) [new or clean]

FR CS Tchèque 4 traductions

novela (n) [work of fiction]
povídka (n) [work of fiction]
svěží (adj n) [new or clean] (adj)
nový {m}

FR PL Polonais 8 traductions

nowy
opowiadanie (n) [work of fiction] {n}
wiadomość (n) {f}
świeży (adj n) [new or clean]
nowa {f}
nowe {n}
nowi {n}
nowela (n) [work of fiction] (n)

FR DA Danois 3 traductions

frisk [new or clean]
ny [new or clean]
novelle (n) [work of fiction] (n)

FR BG Bulgare 2 traductions

разказ (n) [work of fiction] (n)
свеж (adj n) [new or clean] (adj)

FR HU Hongrois 3 traductions

elbeszélés (n) [work of fiction]
új
friss (adj n) [new or clean] (adj n)

FR AF Afrikaans 1 traduction

kortverhaal (n) [work of fiction] (n)

FR RU Russe 5 traductions

новый (adj)
расска́з (n) [work of fiction] (n)
нове́лла (n) [work of fiction] (n)
по́весть (n) [work of fiction] (n)
све́жий (adj n) [new or clean] (adj)

FR SL Slovène 6 traductions

nov {m}
kratka zgodba (n) [work of fiction] (n)
novela (n) [work of fiction] (n)
sveži (adj n) [new or clean] (adj n)
nova {f}
novo {n}

FR ZH Chinois 1 traduction

新 (xīn de)

FR HI Hindi 4 traductions

नया {m} (nayā)
लघुकथा (n) [work of fiction] (n)
ताज़ा (adj n) [new or clean] (adj n)
नयी {f} (nayī)

FR JA Japonais 4 traductions

新しい
短編小説 (n) [work of fiction] (n)
ショートストーリー (n) [work of fiction] (n)
新鮮な (adj n) [new or clean] (adj n)

FR VI Vietnamien 3 traductions

mới [new or clean]
truyện ngắn (n) [work of fiction] (n)
tươi (adj n) [new or clean] (adj n)

Mots avant et après nouvelle