nous - Français

Woxikon / dictionnaire Français / N / nous

nous a 59 traductions en 18 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de nous

FR EN Anglais 4 traductions

ourselves (o) [pronom réfléchi]
us (o) [général, pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj.]
we (o) [pron. pers. - sujet]
nosotros

FR ES Espagnol 4 traductions

nos (pronoun determiner) [objective case of "we", pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi, général]
nosotros (o) [pron. pers. - compl. ind. obj., the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I), pronom réfléchi, pron. pers. - sujet, pron. pers. - compl. dir. obj., objective case of "we", général]
a nosotros (o) [général, pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi]
nosotras (pronoun determiner) [objective case of "we", the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] {f}

FR IT Italien 4 traductions

ci (pronoun determiner) [objective case of "we", pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi, général]
noi (o) [pron. pers. - compl. ind. obj., the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I), pronom réfléchi, pron. pers. - sujet, pron. pers. - compl. dir. obj., objective case of "we", général]
a noi (o) [général, pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi]
noialtri (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] {Ü|it|}

FR DE Allemand 3 traductions

uns (n) [général, objective case of "we", pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi]
wir (n) [pron. pers. - sujet, the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]
unsereins (n)

FR PT Portugais 4 traductions

nos (o) [général, objective case of "we", pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi]
a nós (o) [général, pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi]
nós [pron. pers. - sujet, the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]
a gente (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (pronoun determiner)

FR NL Néerlandais 4 traductions

ons (o) [général, objective case of "we", pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi] {n}
onszelf (o) [général, pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi]
wij (o) [pron. pers. - sujet, the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]
we (o) [pron. pers. - sujet, the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]

FR SV Suédois 3 traductions

oss (o) [général, objective case of "we", pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi]
vi [général, pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pron. pers. - sujet, pronom réfléchi, the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]
oss själva (o) [général, pron. pers. - compl. dir. obj., pron. pers. - compl. ind. obj., pronom réfléchi]

FR CS Tchèque 3 traductions

my (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]
nás (pronoun determiner) [objective case of "we"] (pronoun determiner)
nám (pronoun determiner) [objective case of "we"] (pronoun determiner)

FR PL Polonais 4 traductions

my (n) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]
nas (pronoun determiner) [objective case of "we"]
nam (pronoun determiner) [objective case of "we"]
nami (pronoun determiner) [objective case of "we"]

FR DA Danois 1 traduction

vi [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]

FR BG Bulgare 2 traductions

ние (nie)
ни́е (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (pronoun determiner)

FR HU Hongrois 3 traductions

mi (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]
minket (pronoun determiner) [objective case of "we"] (pronoun determiner)
bennünket (pronoun determiner) [objective case of "we"] (pronoun determiner)

FR AF Afrikaans 1 traduction

FR RU Russe 4 traductions

нас (pronoun determiner) [objective case of "we"] (gen/akk von:мы)
нам (pronoun determiner) [objective case of "we"] (dat von:мы)
мы (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]
на́ми (pronoun determiner) [objective case of "we"] (pronoun determiner)

FR SL Slovène 3 traductions

midva (pronoun determiner) [objective case of "we"] (‘us two’)
mí (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (pronoun determiner)
mé (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (pronoun determiner)

FR HI Hindi 1 traduction

हम (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (ham)

FR JA Japonais 9 traductions

うち (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]
僕ら (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (bokura)
俺達 (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (oretachi)
俺等 (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (oira)
僕達 (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (bokutachi)
私達 (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (pronoun determiner)
我ら (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (pronoun determiner)
我々 (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (pronoun determiner)
私ども (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] (pronoun determiner)

FR VI Vietnamien 2 traductions

chúng tôi (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]
chúng ta (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

FR dictionnaire: Français nous

traductions de nous

Mots avant et après nous

Outils