FR dictionnaire: Français naïf
naïf a 87 traductions en 11 langues
traductions de naïf
- foolish (a) [conduite]
- simple (a) [conduite]
- credulous (a) [crédule]
- easily convinced (a) [crédule]
- unskeptical (a) [crédule]
- gullible (adj) [easily deceived or duped,]
- ingenuous (a) [conduite]
- naive (a) [conduite]
FR ES Espagnol 9
traductions
FR IT Italien 12
traductions
- sventato (a) [conduite]
- sciocco (a) [conduite] {m}
- stupido (a) [conduite] {m}
- ingenuo (a) [conduite]
- credulone (a) [crédule, easily deceived or duped,] {m}
- semplicione (a) [crédule] {m}
- tonto (a) [conduite] {m}
- sempliciotto (a) [conduite, slang: saphead] {m}
- innocente (a) [conduite]
- fanciullesco (a) [conduite]
- infantile (a) [conduite]
- da bambino (a) [conduite]
FR DE Allemand 9
traductions
- dumm (a) [conduite]
- einfältig (a) [conduite, easily deceived or duped,]
- arglos (a) [crédule]
- gutgläubig (a) [crédule, easily deceived or duped,]
- leichtgläubig (a) [crédule, easily deceived or duped,]
- vertrauensselig (a) [crédule]
- blauäugig (a)
- unschuldig (a) [conduite]
- naiv (a) [conduite, easily deceived or duped,]
FR PT Portugais 11
traductions
- bronco (a) [conduite] {m}
- bobo (a) [conduite]
- ingênuo (a) [conduite, crédule]
- inocente (a) [conduite] {m}
- crédulo (a) [crédule, easily deceived or duped,]
- amalucado (a) [conduite]
- estouvado (a) [conduite]
- doidivanas (a) [conduite] {m}
- aparvalhado (a) [conduite]
- infantil (a) [conduite]
- pueril (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 16
traductions
- dom (a) [conduite]
- dwaas (a) [conduite] {m}
- onnozel (a) [conduite]
- argeloos (a) [crédule]
- simpel (a) [conduite]
- lichtgelovig (a) [crédule, easily deceived or duped,]
- goedgelovig (a) [crédule, easily deceived or duped,]
- idioot (n v) [slang: saphead] {m}
- leeghoofdig (a) [conduite]
- ezelachtig (a) [conduite]
- imbeciel (n v) [slang: saphead] {m}
- onschuldig (a) [conduite]
- kinderlijk (a) [conduite]
- slappeling (n v) [slang: saphead] {m}
- naïef (a) [conduite, easily deceived or duped,]
- simpele (n v) [slang: saphead] (n v)
FR SV Suédois 13
traductions
- enfaldig (a) [conduite]
- fånig (a) [conduite]
- idiotisk (a) [conduite]
- tanklös (a) [conduite]
- godtrogen (a) [crédule]
- lättrogen (a) [crédule]
- knäpp (a) [conduite] {n}
- naiv (a) [conduite]
- oskyldig (a) [conduite]
- barnslig (a) [conduite]
- barnasinnad (a) [conduite]
- lättlurad (adj) [easily deceived or duped,]
- trohjärtad (a) [conduite]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
- łatwowierny (adj) [easily deceived or duped,]
- naiwny (a) [easily deceived or duped,]
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 3
traductions
- простоду́шный (adj) [easily deceived or duped,] (adj n v)
- дове́рчивый (adj) [easily deceived or duped,] (adj)
- наи́вный (adj) [easily deceived or duped,] (adj)