FR dictionnaire: Français mouche du coche
mouche du coche a 46 traductions en 7 langues
Aller à Traductions
traductions de mouche du coche
- busybody (n) [conduite - femme, conduite - homme]
- meddler (n) [conduite - femme, conduite - homme]
- backseat driver (n) [passenger who insists on giving the driver instructions] (n)
FR ES Espagnol 9
traductions
- sabelotodo (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
- sabiondo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- sabihondo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- pedante (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- sabidillo (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
- entrometido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- chismoso (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- entrometida (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- chismosa (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
FR IT Italien 11
traductions
- sapientone (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
- saccente (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- saputello (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- presuntuoso (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- pedante (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- intrigante (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
- impiccione (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- ficcanaso (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- pettegolo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- impicciona (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- pettegola (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
FR DE Allemand 2
traductions
- Besserwisser (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- Naseweis (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
FR PT Portugais 14
traductions
- sabichão (n) [conduite - homme, conduite - femme] {m}
- sabe-tudo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- sabidinho (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- sabão (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- convencido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- metido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- intrometido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- abelhudo (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- enxerido (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- fuxiqueiro (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- intrometida (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- abelhuda (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- enxerida (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- fuxiqueira (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
FR NL Néerlandais 6
traductions
- wijsneus (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- betweter (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- betweetster (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- bemoeial (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- weetal (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- bemoeizieke vrouw (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
FR RU Russe 1 traduction
- поме́ха спра́ва (n) [passenger who insists on giving the driver instructions] (n)