mou - Français

mou a 153 traductions en 17 langues

FR EN Anglais 17 traductions

weak-minded (a) [caractère]
weak-headed (a) [caractère]
slack (a) [contrôle]
soft (a) [général]
spiritless (a) [molasse]
weak (a) [flasque, poignée de main]
lifeless (a) [molasse]
lackadaisical (a) [sans énergie]
without energy (a) [sans énergie]
limp (a) [poignée de main]
shiftless (a) [condition physique]
sluggish (a) [condition physique]
weak-kneed (a) [caractère] (informal)
flabby (a) [corps]
flaccid (a) [corps, flasque]
muggy (a) [temps]
squishy (adj) [(of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud]

FR ES Espagnol 25 traductions

muelle (adj) [giving way under pressure] {m}
apático (a) [molasse, sans énergie]
flojo (a) [corps, flasque, molasse, poignée de main, sans énergie, uninterested]
suave (a) [flasque, général, of a cloth]
indiferente (adj) [uninterested]
blando (a) [corps, flasque, giving way under pressure, général, poignée de main] {m}
holgazán (a) [condition physique] {m}
sin carácter (a) [caractère]
sofocante (a) [temps]
bochornoso (a) [temps]
débil (a) [poignée de main, général, corps, flasque]
insípido (a) [molasse, sans énergie]
sin vida (a) [molasse, sans énergie]
lánguido (a) [molasse, sans énergie]
indolente (a) [molasse, sans énergie]
perezoso (a) [condition physique] {m}
vago (a) [condition physique] {m}
tibio (adj) [uninterested]
laxo (a) [contrôle]
de poco carácter (a) [caractère]
flácido (a) [corps, flasque, poignée de main]
fláccido (a) [corps, flasque, général, poignée de main]
fofo (a) [corps, flasque, poignée de main]
lacio (adj) [uninterested]
blandengue (adj) [uninterested]

FR IT Italien 21 traductions

apatico (a) [molasse, condition physique, sans énergie]
cascante (a) [corps, flasque, poignée de main]
indifferente (adj) [uninterested]
afoso (a) [temps]
soffice (a) [flasque, giving way under pressure, général, of a cloth]
morbido (a) [flasque, giving way under pressure, général, of a cloth]
soffocante (a) [temps]
debole (a) [contrôle, corps, flasque, général, molasse, poignée de main, sans énergie] {m}
floscio (a) [corps, flasque, général, poignée de main]
fiacco (adj) [uninterested, sans énergie, flasque, poignée de main, corps, condition physique, molasse]
senza energia (a) [molasse, sans énergie]
languido (a) [molasse, sans énergie]
pigro (a) [condition physique]
molle (a) [poignée de main, uninterested, général, giving way under pressure, flasque, corps, condition physique, caractère] {f}
pesante (a) [temps]
senza spina dorsale (a) [caractère]
moscio (a) [corps, flasque, poignée de main]
flaccido (a) [corps, flasque, général, poignée de main]
caldo-umido (a) [temps]
morbida (adj) [giving way under pressure] (adj)
tepido (adj) [uninterested] (adj)

FR DE Allemand 14 traductions

FR PT Portugais 18 traductions

desinteressado (adj) [uninterested]
desanimado (a) [molasse, sans énergie]
mole (a) [caractère, corps, flasque, giving way under pressure, général, poignée de main] (slang)
macio (a) [flasque, of a cloth, général]
sufocante (a) [temps]
abafado (a) [temps]
preguiçoso (a) [condition physique] {m}
fraco (a) [sans énergie, poignée de main, molasse, flasque, corps, caractère, général] {m}
flácido (a) [corps, flasque, général, poignée de main]
sem vida (a) [molasse, sans énergie]
lânguido (a) [sans énergie, molasse, contrôle]
frouxo (a) [condition physique, contrôle, molasse, sans énergie] {m}
débil (a) [corps, flasque, poignée de main]
letárgico (a) [condition physique]
sem caráter (a) [caractère]
mormacento (a) [temps]
tíbio (adj) [uninterested]
macia (adj) [of a cloth]

FR NL Néerlandais 17 traductions

FR SV Suédois 20 traductions

svag (a) [flasque, général, poignée de main, corps]
tryckande (a) [temps]
lös (a) [corps, flasque, poignée de main]
mjuk (a) [flasque, giving way under pressure, général]
eftergiven (a) [caractère]
kvävande (a) [temps]
livlös (a) [molasse, sans énergie]
matt (a) [molasse, sans énergie]
lättjefull (a) [molasse, sans énergie]
slapp (a) [sans énergie, corps, poignée de main, flasque, contrôle, molasse]
kvalmig (a) [temps]
kvav (a) [temps]
lat (a) [condition physique]
kraftlös (a) [corps, flasque, poignée de main]
långsam (a) [condition physique]
vek (a) [caractère]
velig (a) [caractère]
sladdrig (a) [corps, flasque, général, poignée de main]
ljummen (adj) [uninterested]
geggig (adj) [(of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud]

FR CS Tchèque 3 traductions

měkký (adj) [(of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud, giving way under pressure, of a cloth] {m}
blátivý (adj) [(of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud]
naměklý (adj) [(of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud] (adj)

FR PL Polonais 1 traduction

FR DA Danois 1 traduction

FR BG Bulgare 1 traduction

FR HU Hongrois 4 traductions

FR RU Russe 5 traductions

пода́тливый (adj) [(of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud] (adj)
мя́гкий (adj) [giving way under pressure, of a cloth] (adj)
прохла́дный (adj) [uninterested] (adj)
равноду́шный (adj) [uninterested] (adj)
безразли́чный (adj) [uninterested] (adj)