Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / M / Mesure

Mesure a 105 traductions en 16 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de Mesure

FR EN Anglais 14 traductions

temperance (n) [conduite] (formal)
action (n) [disposition]
beat (n) [musique] (informal)
time (n) [musique]
step (n) [disposition]
pulse (n) [musique]
measure (n) [disposition, mesures - poids]
moderation (n) [conduite]
yardstick (n) [norme]
measuring
meter (n) [musique]
rhythm (n) [musique]
Measure (mathematics)
Time

FR ES Espagnol 11 traductions

extensión (n) [space, area, volume to which something extends] {f}
tiempo (n) [musique] {m}
norma (n) [norme] {f}
criterio (n) [norme] {m}
medida [disposition, mesures - poids] {f}
moderación (n) [conduite] {f}
gestión (n) [disposition] {f}
ritmo (n) [musique] {m}
compás (n) [musique] {m}
tempo (n) [musique] {m}
Teoría de la medida

FR IT Italien 9 traductions

provvedimento (n) [disposition] {m}
tempo (n) [musique] {m}
misura (n) [conduite, disposition, mesures - poids, space, area, volume to which something extends] {f}
moderazione (n) [conduite] {f}
metro (n) [norme] {m}
misurazione {f}
pulsare (n) [musique] {m}
ritmo (n) [musique] {m}
Misura

FR DE Allemand 14 traductions

Maßstab (n) [norme] {m}
Messung {f}
Mäßigung (n) [conduite] {f}
Maßnahme (n) [disposition] {f}
Verfahren (n) [disposition] {n}
Ausmaß (n) [space, area, volume to which something extends] {n}
Umfang (n) [space, area, volume to which something extends] {m}
Takt (n v prep) [music: section of a staff, musique] {m}
Rhythmus (n) [musique] {m}
Abmessung (n)
Maß (n) [mesures - poids] {n}
Mäßigkeit (n) [conduite] {f}
Größe (n) [space, area, volume to which something extends] {f}
Maßtheorie

FR PT Portugais 14 traductions

medida (n) [disposition, mesures - poids] {f}
extensão (n) [space, area, volume to which something extends] {f}
ação (n) [disposition] {f}
critério (n) [norme] {m}
tempo (n) [musique] {m}
ritmo (n) [musique] {m}
providência (n) [disposition] {f}
batida (n) [musique] {f}
norma (n) [norme] {f}
moderação (n) [conduite] {f}
temperança (n) [conduite] {f}
medição {f}
compasso (n) [musique] {m}
Medida (matemática)

FR NL Néerlandais 9 traductions

matigheid (n) [conduite] {f}
maat (n) [mesures - poids, music: section of a staff, musique] {m}
stap (n) [disposition] {m}
actie (n) [disposition] {f}
tempo (n) [musique] {n}
maatstaf (n) [norme] {m}
gematigdheid (n) [conduite] {f}
maatregel (n) [disposition] {m}
ritme (n) [musique] {n}

FR SV Suédois 6 traductions

takt (n v prep) [music: section of a staff] (u)
tempo (n) [musique] {n}
mått (n) [mesures - poids] {n}
steg (n) [disposition] {n}
mätning (u)
Mått (matematik)

FR CS Tchèque 4 traductions

měření
Teorie míry
rozměr (n) [space, area, volume to which something extends]
takt (n v prep) [music: section of a staff]

FR PL Polonais 3 traductions

stopień (n) [space, area, volume to which something extends]
mierzenie {n}
Miara (matematyka)

FR DA Danois 2 traductions

FR BG Bulgare 4 traductions

измерване
Пергел
размер (n) [space, area, volume to which something extends] (n v)
протежение (n) [space, area, volume to which something extends] (n)

FR HU Hongrois 2 traductions

mérés
Mérték (matematika)

FR RU Russe 7 traductions

такт (n v prep) [music: section of a staff] (m)
объём (n) [space, area, volume to which something extends] (m)
измерение (nt)
Мера множества
сте́пень (n) [space, area, volume to which something extends] (n)
ме́ра (n) [space, area, volume to which something extends] (n v)
разме́р (n) [space, area, volume to which something extends] (n v)

FR SL Slovène 3 traductions

FR JA Japonais 2 traductions

測度論
程度 (n) [space, area, volume to which something extends] (n)

FR VI Vietnamien 1 traduction

Độ đo