FR dictionnaire: Français marraine
marraine a 29 traductions en 12 langues
Aller à Traductions
traductions de marraine
FR ES Espagnol 1 traduction
- madrina (n) [général, woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {f}
FR IT Italien 2
traductions
FR DE Allemand 4
traductions
- Pate (n) [godfather or godmother] {m}
- Patentante (n) [général, woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {f}
- Patin (n) [godfather or godmother, général, woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {f}
- Taufpatin (n) [général] {f}
FR PT Portugais 3
traductions
- comadre (n) [woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {f}
- padrinho (n) [godfather or godmother] {m}
- madrinha (n) [godfather or godmother, général, woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {f}
FR NL Néerlandais 4
traductions
- meter (n) [général, woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {m}
- peetvader (n) [godfather or godmother] {m}
- peetmoeder (n) [godfather or godmother, général] {f}
- peettante (n) [général] {f}
FR SV Suédois 2
traductions
FR CS Tchèque 1 traduction
- kmotra (n) [woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner]
FR PL Polonais 2
traductions
- matka chrzestna (n) [woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {f}
- chrzestna (n) [woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {f}
FR DA Danois 2
traductions
FR RU Russe 2
traductions
- крёстная мать (n) [godfather or godmother, woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner]
- крёстный оте́ц (n) [godfather or godmother] (n v)
FR JA Japonais 4
traductions
- 教母 (n) [woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n)
- 代母 (n) [woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n)
- 教父母 (n) [godfather or godmother] (n)
- 代父母 (n) [godfather or godmother] (n)