FR dictionnaire: Français maltraiter
maltraiter a 60 traductions en 11 langues
traductions de maltraiter
- abuse (v) [abuser de]
- knock around (v) [personne]
- knock about (v) [personne]
- ill-treat (v) [animaux, personne]
- mistreat (v) [abuser de]
- maltreat (v) [abuser de]
- victimize (v) [traitement]
- punish undeservedly (v) [traitement]
FR ES Espagnol 7
traductions
- tiranizar (n v adj int) [act aggressively towards]
- acosar (n v adj int) [act aggressively towards]
- maltratar (v) [abuser de, animaux, personne, traitement]
- tratar mal (v) [abuser de, animaux, personne]
- escoger como víctima (v) [traitement]
- castigar inmerecidamente (v) [traitement]
- tomar represalias contra (v) [traitement]
FR IT Italien 6
traductions
- malmenare (v) [abuser de, animaux, personne]
- maltrattare (v) [abuser de, animaux, personne, traitement]
- trattare male (v) [abuser de, animaux, personne]
- vittimizzare (v) [traitement]
- perseguitare ingiustamente (v) [traitement]
- punire senza motivo (v) [traitement]
FR DE Allemand 10
traductions
- misshandeln (v) [abuser de, animaux, personne]
- schlecht behandeln (v) [abuser de]
- drangsalieren (n v adj int) [act aggressively towards]
- Rache nehmen an (v) [traitement]
- sich rächen an (v) [traitement]
- ungerecht behandeln (v) [traitement]
- Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen (v) [traitement]
- tyrannisieren (n v adj int) [act aggressively towards]
- kujonieren (n v adj int) [act aggressively towards]
- malträtieren (v)
FR PT Portugais 11
traductions
- oprimir (n v adj int) [act aggressively towards]
- tiranizar (n v adj int) [act aggressively towards]
- atormentar (n v adj int) [act aggressively towards]
- espancar (v) [abuser de, animaux, personne]
- aterrorizar (n v adj int) [act aggressively towards]
- maltratar (v) [personne, animaux, act aggressively towards, abuser de]
- abusar de (v) [abuser de, animaux, personne]
- tratar mal (v) [abuser de, animaux, personne]
- vitimar (v) [traitement]
- punir imerecidamente (v) [traitement]
- castigar imerecidamente (v) [traitement]
FR NL Néerlandais 5
traductions
- mishandelen (v) [abuser de, animaux, personne]
- slecht behandelen (v) [abuser de, animaux, personne]
- rancunemaatregelen nemen tegen (v) [traitement]
- represailles nemen tegen (v) [traitement]
- onverdiend straffen (v) [traitement]
FR SV Suédois 6
traductions
- diskriminera (v) [traitement]
- sätta i strykklass (v) [traitement]
- misshandla (v) [abuser de, animaux, personne]
- behandla illa (v) [abuser de, animaux, personne]
- malträtera (v) [abuser de, animaux, personne]
- göra till syndabock (v) [traitement]
FR DA Danois 1 traduction
- tyrannisere (n v adj int) [act aggressively towards] (n v adj int)
FR BG Bulgare 1 traduction
- тиранизирам (n v adj int) [act aggressively towards] (n v adj int)
FR RU Russe 4
traductions
- тиранизи́ровать (n v adj int) [act aggressively towards] (n v adj int)
- задира́ть (n v adj int) [act aggressively towards] (n v adj int)
- задра́ть (n v adj int) [act aggressively towards] (n v adj int)
- терроризи́ровать (n v adj int) [act aggressively towards] (n v adj int)