FR dictionnaire: Français malavisé
malavisé a 116 traductions en 9 langues
traductions de malavisé
- misguided (a) [personne]
- ill-advised (a) [conduite]
- unwise (a) [conduite]
- inexpedient (a) [général] (formal)
- not expedient (a) [général]
- imprudent (a) [conduite]
- injudicious (a) [conduite]
- unadvised (adj) [not advised] (formal)
- ill-judged (a) [conduite]
FR ES Espagnol 17
traductions
- temerario (a) [conduite] {m}
- insensato (a) [conduite]
- estúpido (a) [conduite] {m}
- tonto (a) [conduite] {m}
- imprudente (a) [conduite]
- desproporcionado (a) [général]
- bobo (a) [conduite] {m}
- precipitado (a) [conduite]
- atolondrado (a) [conduite]
- despreocupado (a) [conduite]
- mal aconsejado (a) [personne]
- inoportuno (a) [général]
- poco atinado (a) [conduite]
- inconmensurable (a) [général]
- irreflexivo (a) [conduite]
- impetuoso (a) [conduite]
- desconsiderado (a) [conduite]
FR IT Italien 25
traductions
- imprudente (a) [conduite]
- incauto (a) [conduite]
- sventato (a) [conduite]
- sciocco (a) [conduite] {m}
- stupido (a) [conduite] {m}
- insensato (a) [conduite]
- sbadato (a) [conduite] {m}
- avventato (a) [conduite]
- scemo (a) [conduite]
- inopportuno (a) [général]
- impetuoso (a) [conduite]
- disattento (a) [conduite]
- fuorviato (a) [personne]
- sviato (a) [personne]
- sconsiderato (a) [conduite]
- malconsigliato (a) [conduite]
- malaccorto (a) [conduite]
- irriverente (a) [conduite]
- irriguardoso (a) [conduite]
- irriflessivo (a) [conduite]
- stolto (a) [conduite]
- inadeguato (a) [général]
- inconsiderato (a) [conduite]
- spericolato (a) [conduite]
- sconsigliato (a) [conduite]
FR DE Allemand 8
traductions
- unklug (a) [conduite]
- unbesonnen (a) [conduite]
- unbedacht (a) [conduite]
- unüberlegt (a) [conduite]
- ungeeignet (a) [général]
- unangemessen (a) [général]
- irregeführt (a) [personne]
- nicht ratsam (a) [conduite]
FR PT Portugais 15
traductions
- imprudente (a) [conduite]
- insensato (a) [conduite]
- descuidado (a) [conduite]
- desrespeitoso (a) [conduite]
- amalucado (a) [conduite]
- estouvado (a) [conduite]
- doidivanas (a) [conduite] {m}
- desligado (a) [conduite] {m}
- impensado (a) [conduite]
- impetuoso (a) [conduite]
- mal aconselhado (a) [personne]
- mal-aconselhado (a) [conduite]
- incomensurável (a) [général]
- irrefletido (a) [conduite]
- impróprio (a) [général]
FR NL Néerlandais 20
traductions
- onvoorzichtig (a) [conduite]
- dom (a) [conduite]
- dwaas (a) [conduite] {m}
- stom (a) [conduite]
- onnozel (a) [conduite]
- onbezonnen (a) [conduite]
- achteloos (a) [conduite]
- onevenredig (a) [général]
- ondoordacht (a) [conduite]
- onnadenkend (a) [conduite]
- leeghoofdig (a) [conduite]
- onoplettend (a) [conduite]
- misleid (a) [personne]
- onachtzaam (a) [conduite]
- onberaden (a) [conduite]
- onverstandig (a) [conduite]
- ondoelmatig (a) [général]
- ongeschikt (a) [général]
- niet in verhouding met (a) [général]
- onattent (a) [conduite]
FR SV Suédois 19
traductions
- hänsynslös (a) [conduite]
- obetänksam (a) [conduite]
- vårdslös (a) [conduite]
- dum (a) [conduite]
- tanklös (a) [conduite]
- oförsiktig (a) [conduite]
- knäpp (a) [conduite] {n}
- överilad (a) [conduite]
- otillräcklig (a) [général]
- förhastad (a) [conduite]
- impulsiv (a) [conduite]
- vilseledd (a) [personne]
- slarvig (a) [conduite]
- oklok (a) [conduite]
- taktlös (a) [conduite]
- oaktsam (a) [conduite]
- olämplig (a) [général]
- otjänlig (a) [général]
- oförståndig (a) [conduite]
FR BG Bulgare 2
traductions
- безразсъден (adj) [not advised] (adj)
- неблагоразумен (adj) [not advised] (adj)