FR dictionnaire: Français maintenant
maintenant a 87 traductions en 18 langues
traductions de maintenant
FR ES Espagnol 8
traductions
- inmediato (o) [temps]
- instantáneo (o) [temps]
- hoy (adv) [At this moment, temps]
- hoy en día (o) [temps]
- actualmente (adv) [At this moment, temps]
- hoy día (o) [temps]
- en este momento (o) [temps]
- ahora [At this moment, général, temps]
FR IT Italien 10
traductions
- pronto (o) [temps]
- istantaneo (o) [temps]
- immediato (o) [temps]
- oggi (o) [temps]
- oggigiorno (o) [temps]
- adesso [général, temps]
- ora (o) [général, temps] {f}
- attualmente (adv) [At this moment, temps]
- in questo momento (o) [temps]
- per il momento (o) [temps]
FR DE Allemand 9
traductions
- momentan (adv) [At this moment]
- augenblicklich (a) [temps]
- derzeit (o) [temps]
- heutzutage (o) [temps]
- heute (o) [temps]
- zurzeit (adv) [At this moment, temps]
- nun
- jetzt (n) [général]
- zur Zeit (adv) [At this moment]
FR PT Portugais 9
traductions
- instantâneo (o) [temps]
- imediato (o) [temps]
- pronto (o) [temps]
- hoje (o) [temps]
- hoje em dia (o) [temps]
- atualmente (adv) [At this moment, temps]
- já (o) [général]
- no presente (o) [temps]
- agora [général, temps]
FR NL Néerlandais 12
traductions
- huidig (adv) [At this moment]
- tegenwoordig (o) [temps]
- ogenblikkelijk (o) [temps]
- onmiddellijk (o) [temps]
- vandaag (o) [temps]
- heden (o) [temps]
- thans (o) [temps]
- momenteel (adv) [At this moment, temps]
- voor het ogenblik (o) [temps]
- op dit moment (o) [temps]
- nu [général] {n}
- nou
FR SV Suédois 8
traductions
- ögonblicklig (o) [temps]
- omedelbar (o) [temps]
- idag (o) [temps]
- nuförtiden (o) [temps]
- för närvarande (adv) [At this moment, temps]
- just nu (o) [temps]
- för ögonblicket (o) [temps]
- nu [At this moment, général] {n}
FR PL Polonais 3
traductions
FR RU Russe 6
traductions
- сейчас (adv)
- сейча́с (adv) [At this moment] (adv)
- в настоя́щее вре́мя (adv) [At this moment] (adv n)
- в да́нный моме́нт (adv) [At this moment] (adv)
- теперь (adv)
- ныне (adv)