FR dictionnaire: Français méticuleux
méticuleux a 76 traductions en 9 langues
traductions de méticuleux
- thorough (a) [conduite]
- careful (a) [investigation]
- precise (a) [conduite]
- accurate (a) [conduite]
- fussy (a) [conduite]
- conscientious (a) [conduite]
- meticulous (a) [conduite]
- punctilious (a) [conduite] (formal)
- finicky (a) [conduite]
- pernickety (a) [conduite]
FR ES Espagnol 15
traductions
- prudente (a) [conduite]
- melindroso (a) [conduite] {m}
- exacto (a) [conduite, investigation]
- afanoso (a) [conduite, investigation]
- aplicado (a) [conduite, investigation]
- puntilloso (a) [conduite]
- minucioso (a) [investigation, conduite]
- delicado (a) [conduite]
- quisquilloso (a) [conduite] {m}
- concienzudo (a) [conduite, investigation]
- cuidadoso (a) [conduite, investigation]
- meticuloso (a) [conduite]
- remilgado (a) [conduite]
- juicioso (a) [conduite]
- maniático (adj) [overly concerned about tidiness] {m}
FR IT Italien 10
traductions
- saggio (a) [conduite] {m}
- prudente (a) [conduite]
- accurato (a) [conduite, investigation]
- preciso (a) [conduite, investigation]
- coscienzioso (a) [conduite, investigation]
- meticoloso (a) [conduite, investigation, overly concerned about tidiness] {m}
- pignolo (a) [conduite] {m}
- puntiglioso (a) [conduite]
- giudizioso (a) [conduite]
- precisino (adj) [overly concerned about tidiness]
FR DE Allemand 8
traductions
FR PT Portugais 8
traductions
- cuidadoso (a) [conduite, investigation]
- prudente (a) [conduite]
- preciso (a) [conduite, investigation]
- exigente (a) [conduite]
- sensato (a) [conduite]
- meticuloso (a) [conduite, investigation]
- detalhista (a) [conduite, investigation] {m}
- acurado (a) [conduite, investigation]
FR NL Néerlandais 13
traductions
- nauwgezet (a) [investigation, conduite]
- precies (a) [conduite, investigation]
- scrupuleus (a) [conduite, investigation, overly concerned about tidiness]
- kieskeurig (a) [conduite]
- nauwlettend (a) [investigation, conduite]
- zorgvuldig (a) [conduite, investigation]
- verstandig (a) [conduite]
- wijs (a) [conduite]
- pietepeuterig (a) [conduite]
- overdreven precies (a) [conduite]
- overdreven nauwgezet (a) [conduite]
- muggezifterig (a) [conduite]
- prudent (a) [conduite]
FR SV Suédois 10
traductions
- noggrann (a) [investigation, conduite]
- kinkig (a) [conduite]
- petnoga (a) [conduite, overly concerned about tidiness]
- grundlig (a) [conduite, investigation]
- klok (a) [conduite]
- förståndig (a) [conduite]
- omsorgsfull (a) [conduite, investigation]
- sorgfällig (a) [conduite, investigation]
- petig (a) [conduite, investigation, overly concerned about tidiness]
- samvetsgrann (a) [conduite, investigation]
Mots avant et après méticuleux
- méthode de mesure
- méthode mathématique
- méthode scientifique
- méthodes agricoles
- méthodique
- méthodiquement
- méthodisme
- méthodologie
- méthylacéthylène
- méticuleuse
- méticuleux
- méticulosité
- métier
- métier de l'environnement
- métier du bâtiment
- métier manuel
- métier à filer
- métier à tisser
- métis
- métissa
- métissage