FR dictionnaire: Français louer
louer a 95 traductions en 15 langues
traductions de louer
- praise (v) [admiration]
- commend (v) [personne]
- hire (v) [véhicules]
- extol (v) [to praise; to make high]
- rent (v) [bâtiment, objets, véhicules, vêtements]
- laud (v) [admiration, personne] (arch.)
- eulogize (v) [admiration] (formal)
- rent out (v) [bâtiment, objets, véhicules, vêtements]
- hire out (v) [véhicules]
FR ES Espagnol 9
traductions
- loar (v) [personne, to praise; to make high, admiration]
- alabar (v) [admiration, personne, to praise; to make high]
- elogiar (v) [admiration, personne, to praise; to make high]
- arrendar (v) [bâtiment, objets, to occupy premises in exchange for rent, véhicules]
- dar en arriendo (v) [bâtiment, véhicules, objets]
- tomar en arriendo (v) [bâtiment, objets, véhicules]
- alquilar (v) [bâtiment, objets, to occupy premises in exchange for rent, véhicules, vêtements]
- encomiar (v) [admiration, personne]
- rentar (n v) [to occupy premises in exchange for rent]
FR IT Italien 11
traductions
- lodare (v) [personne, admiration]
- encomiare (v) [admiration, personne]
- noleggiare (v) [bâtiment, objets, véhicules, vêtements]
- prendere a nolo (v) [objets, vêtements, véhicules, bâtiment]
- affittare (v) [bâtiment, objets, to occupy premises in exchange for rent, véhicules]
- dare a nolo (v) [bâtiment, véhicules, objets]
- elogiare (v) [admiration, personne]
- prendere in affitto (v) [bâtiment, objets, véhicules]
- prendere in locazione (v) [bâtiment, objets, véhicules]
- dare in affitto (v) [bâtiment, objets, véhicules]
- dare in locazione (v) [bâtiment, objets, véhicules]
FR DE Allemand 8
traductions
- verleihen (v) [vêtements]
- loben (v) [admiration, personne]
- preisen (v) [admiration, personne, to praise; to make high]
- leihen (v) [vêtements]
- mieten (v) [objets, véhicules, to occupy premises in exchange for rent, to hold as, or be, a tenant, bâtiment]
- vermieten (v) [bâtiment, objets, to grant occupation in return for rent, véhicules]
- pachten (v)
- verpachten (v)
FR PT Portugais 7
traductions
- louvar (v) [personne, admiration]
- elogiar (v) [admiration, personne]
- lease (v) [bâtiment, objets, véhicules]
- alugar (n v) [to occupy premises in exchange for rent, vêtements, véhicules, to grant occupation in return for rent, objets, bâtiment]
- enaltecer (v) [admiration, personne]
- arrendar (v) [bâtiment, objets, véhicules]
- locar (v) [bâtiment, objets, véhicules]
FR NL Néerlandais 5
traductions
- prijzen (v) [admiration, personne, to praise; to make high]
- loven (v) [admiration, personne]
- ophemelen (v) [to praise; to make high]
- huren (v) [bâtiment, objets, to occupy premises in exchange for rent, véhicules, vêtements]
- verhuren (v) [bâtiment, objets, obtain/have temporary possession of an object such as a movie, véhicules, vêtements]
FR SV Suédois 9
traductions
- prisa (v) [personne, to praise; to make high, admiration]
- lovprisa (v) [to praise; to make high]
- lova (v) [admiration, personne]
- berömma (v) [admiration, personne]
- hyra (n v) [to occupy premises in exchange for rent, vêtements, véhicules, to hold as, or be, a tenant, objets, bâtiment]
- hyra ut (v) [bâtiment, objets, to grant occupation in return for rent, véhicules, vêtements]
- lovorda (v) [admiration, personne]
- arrendera (n v) [to hold as, or be, a tenant]
- höja till skyarna (v) [to praise; to make high]
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 9
traductions
- дам (n v) [to grant occupation in return for rent] (dam)
- нае́мам (n v) [obtain/have temporary possession of an object such as a movie, to occupy premises in exchange for rent] (n v)
- нае́ма (n v) [obtain/have temporary possession of an object such as a movie, to occupy premises in exchange for rent] (n v)
- отда́вам (n v) [to grant occupation in return for rent] (n v)
- отда́м (n v) [to grant occupation in return for rent] (n v)
- да́вам (n v) [to grant occupation in return for rent] (n v)
- зае́мам (n v) [obtain/have temporary possession of an object such as a movie] (n v)
- зае́ма (n v) [obtain/have temporary possession of an object such as a movie] (n v)
- възхвалявам (v) [to praise; to make high] (v)
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 14
traductions
- снять (n v) [to occupy premises in exchange for rent]
- сдать (n v) [to grant occupation in return for rent] (vt)
- снима́ть (n v) [to hold as, or be, a tenant, to occupy premises in exchange for rent] (n v)
- сдава́ть в аре́нду (n v) [to grant occupation in return for rent] (n v)
- сдава́ть (n v) [to grant occupation in return for rent] (n v)
- брать напрока́т (n v) [obtain/have temporary possession of an object such as a movie] (n v)
- взять напрока́т (n v) [obtain/have temporary possession of an object such as a movie] (n v)
- нанима́ть (n v) [obtain/have temporary possession of an object such as a movie] (n v)
- наня́ть (n v) [obtain/have temporary possession of an object such as a movie] (n v)
- арендова́ть (n v) [to hold as, or be, a tenant] (n v)
- восхваля́ть (v) [to praise; to make high] (v)
- восхвали́ть (v) [to praise; to make high] (v)
- превозноси́ть (v) [to praise; to make high] (v)
- превознести́ (v) [to praise; to make high] (v)
FR JA Japonais 6
traductions
- 賃借する (n v) [to occupy premises in exchange for rent] (n v)
- 借りる (n v) [to hold as, or be, a tenant, to occupy premises in exchange for rent] (n v)
- 貸す (n v) [to grant occupation in return for rent] (n v)
- 貸し借りする (n v) [to grant occupation in return for rent] (n v)
- 土地 (n v) [to hold as, or be, a tenant] (n v)
- 褒めそやす (v) [to praise; to make high] (v)