Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / L / loquace

loquace a 37 traductions en 13 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de loquace

FR EN Anglais 2 traductions

talkative (a) [conduite]
voluble (a) [conduite] (pej.)

FR ES Espagnol 2 traductions

hablador (a) [conduite, tending to talk or speak freely or often] {m}
locuaz (a) [conduite]

FR IT Italien 5 traductions

chiacchierino (adj) [tending to talk or speak freely or often]
chiacchierone (a) [conduite] {m}
loquace (a) [conduite, tending to talk or speak freely or often]
ciarliero (a) [conduite]
garrulo (adj) [tending to talk or speak freely or often]

FR DE Allemand 4 traductions

gesprächig (adj) [tending to talk or speak freely or often]
redselig (a) [tending to talk or speak freely or often]
redegewandt (a) [conduite]
wortgewandt (a) [conduite]

FR PT Portugais 4 traductions

tagarela (adj) [tending to talk or speak freely or often] {m}
conversador (a) [conduite, tending to talk or speak freely or often] {m}
falador (adj) [tending to talk or speak freely or often] {m}
falante (a) [conduite]

FR NL Néerlandais 6 traductions

babbelziek (adj) [tending to talk or speak freely or often]
praatgraag (adj) [tending to talk or speak freely or often]
spraakzaam (a) [conduite, tending to talk or speak freely or often]
gemakkelijk pratend (a) [conduite]
rap van tong (a) [conduite]
rad van tong (a) [conduite]

FR SV Suédois 3 traductions

pratsam (a) [conduite, tending to talk or speak freely or often]
talför (a) [conduite]
pratglad (adj) [tending to talk or speak freely or often]

FR CS Tchèque 2 traductions

upovídaný (adj) [tending to talk or speak freely or often]
povídavý (adj) [tending to talk or speak freely or often]

FR PL Polonais 2 traductions

gadatliwy (adj) [tending to talk or speak freely or often]
rozmowny (adj) [tending to talk or speak freely or often]

FR DA Danois 1 traduction

snaksom (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)

FR HU Hongrois 2 traductions

beszédes (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)
bőbeszédű (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)

FR RU Russe 3 traductions

разгово́рчивый (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)
словоохо́тливый (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)
болтли́вый (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)

FR JA Japonais 1 traduction

おしゃべり好きな (adj) [tending to talk or speak freely or often] (adj)

Mots avant et après loquace