FR dictionnaire: Français lécher les bottes
lécher les bottes a 56 traductions en 8 langues
traductions de lécher les bottes
- soft-soap (informal)
- fawn on (v) [flatterie]
- lick feet (v) [flatterie]
- toady (v) [flatterie]
- fawn upon (v) [flatterie]
- brown-nose (v) [flatterie] (slang)
- curry favor with (v) [flatterie]
- brownnose (n v) [to flatter in obsequious manner] (n v)
FR ES Espagnol 7
traductions
- adular (v) [flatterie]
- lisonjear (v) [flatterie]
- halagar (v) [flatterie]
- engatusar (v) [flatterie]
- hacer la pelotilla (v) [flatterie]
- dar coba (v) [flatterie]
- lamer el culo (n v) [to flatter in obsequious manner] (n v)
FR IT Italien 8
traductions
- adulare (v) [flatterie]
- lusingare (v) [flatterie]
- leccare (v) [flatterie] (informal)
- convincere con moine (v) [flatterie]
- leccare i piedi a (v) [flatterie] (informal)
- leccare il culo (n v) [to flatter in obsequious manner] (n v)
- leccare i piedi (n v) [to flatter in obsequious manner] (n v)
- fare il ruffiano (n v) [to flatter in obsequious manner] (n v)
FR DE Allemand 5
traductions
- katzbuckeln (v) [flatterie]
- schmeicheln (v) [flatterie]
- jemandem Honig um dem Mund schmieren
- schleimen (n v) [to flatter in obsequious manner]
- in den Arsch kriechen (n)
FR PT Portugais 4
traductions
FR NL Néerlandais 12
traductions
- vleien (v) [flatterie]
- pluimstrijken (v) [flatterie]
- overdreven lof toezwaaien (v) [flatterie]
- overhalen (v) [flatterie]
- overreden (v) [flatterie]
- met gevlei overhalen (v) [flatterie]
- bepraten (v) [flatterie]
- stroopsmeren (v) [flatterie]
- flikflooien (v) [flatterie]
- kruipen voor (v) [flatterie]
- flemen (v) [flatterie]
- flatteren (v) [flatterie]
FR SV Suédois 9
traductions
- smickra (v) [flatterie]
- fjäska för (v) [flatterie]
- smöra (v) [flatterie, to adulate or flatter excessively]
- lisma (v) [flatterie, to adulate or flatter excessively]
- svansa för (v) [flatterie]
- krypa för (v) [flatterie]
- söka ställa sig in hos (v) [flatterie]
- fjäska (v) [to adulate or flatter excessively]
- ställa sig in (hos) (v) [to adulate or flatter excessively] (v)
FR RU Russe 3
traductions
- подли́зываться (v) [to adulate or flatter excessively] (v)
- подлиза́ться (v) [to adulate or flatter excessively] (v)
- лиза́ть за́дницу (n v) [to flatter in obsequious manner] (n v)