FR dictionnaire: Français lâcher
lâcher a 116 traductions en 12 langues
traductions de lâcher
- drop (v) [objets]
- chuck it (v) [activité]
- chuck it in (v) [activité]
- throw it up (v) [activité]
- unleash on someone (v) [chien]
- fail (v) [technique]
- let fall (v) [objets]
- blurt (v) [paroles, to speak suddenly and unadvisedly]
- unleash (v) [chien]
- chicken out (v) [shy away from a daring task]
- break wind (v) [to fart]
- cut one loose (v) [fart] (v)
FR ES Espagnol 13
traductions
- fallar (v) [technique]
- abandonar (v) [activité]
- dejar (v) [activité]
- desatar (v) [chien]
- renunciar a (v) [activité]
- soltar a alguien (v) [chien]
- soltar (v) [chien]
- dejar caer (v) [objets]
- hablar sin tino (v) [paroles]
- estropearse (v) [technique]
- acobardarse (v) [shy away from a daring task]
- achicarse (v) [shy away from a daring task]
- ciscarse (v) [shy away from a daring task] (v)
FR IT Italien 9
traductions
- lasciare (v) [activité]
- smettere di funzionare (v) [technique]
- slegare (v) [chien]
- piantare baracca e burattini (v) [activité]
- sguinzagliare contro (v) [chien]
- lasciar cadere (v) [objets]
- sbottare (v) [paroles]
- guastarsi (v) [technique]
- sguinzagliare (v) [chien]
FR DE Allemand 18
traductions
- ablassen (v)
- aufgeben (v) [activité]
- fallen lassen (v) [objets]
- Besetzung (n) {f}
- hinschmeißen (v) [activité]
- in den Sack hauen (v) [activité]
- auf jemanden loslassen (v) [chien]
- ausquatschen (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (sich)
- kneifen (v) [shy away from a daring task]
- versagen (v) [technique]
- hervorstoßen (v) [paroles]
- von der Leine lassen (v) [chien]
- furzen (v) [to fart]
- auflassen (v)
- herausplatzen (v) [to speak suddenly and unadvisedly]
- herausrücken (v) [to pay money]
- ausplappern (v) [to speak suddenly and unadvisedly]
- Schiss kriegen (v) [shy away from a daring task] (v)
FR PT Portugais 10
traductions
- soltar (v) [chien, to fart]
- abandonar (v) [activité]
- derrubar (v) [objets]
- largar (v) [activité]
- soltar em (v) [chien]
- falhar (v) [technique]
- deixar cair (v) [objets]
- amarelar (v) [shy away from a daring task]
- falar sem pensar (v) [paroles]
- acovardar-se (v) [shy away from a daring task] (v)
FR NL Néerlandais 13
traductions
- het laten afweten (v) [technique]
- er de brui aan geven (v) [activité]
- ermee ophouden (v) [activité]
- loslaten op iemand (v) [chien]
- een (v) [to fart] {m}
- laten vallen (v) [objets]
- eruit flappen (v) [paroles]
- het begeven (v) [technique]
- losmaken van de riem (v) [chien]
- los laten lopen (v) [chien]
- uitflappen (v) [to speak suddenly and unadvisedly]
- eentje laten vliegen (v) [fart] (v)
- eentje loslaten (v) [fart] (v)
FR SV Suédois 9
traductions
- sluta (v) [activité]
- ge upp (v) [activité]
- tappa (v) [objets]
- släppa lös hunden på någon (v) [chien]
- släppa loss hunden på någon (v) [chien]
- låta falla (v) [objets]
- klicka (v) [technique]
- vräka ur sig (v) [paroles]
- koppla lös (v) [chien]
FR CS Tchèque 3
traductions
FR BG Bulgare 3
traductions
- издрънквам (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- изтърсвам (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- пу́скам га́зове (v) [to fart] (v)
FR RU Russe 23
traductions
- забзде́ть (v) [shy away from a daring task] (n adj v int)
- засса́ть (v) [shy away from a daring task] (n adj v int)
- усса́ться (v) [shy away from a daring task] (n adj v int)
- усра́ться (v) [shy away from a daring task] (n adj v int)
- обосра́ться (v) [shy away from a daring task] (v)
- проговори́ться (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- проболта́ться (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- сболтну́ть (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- вы́палить (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- прогова́риваться (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- проба́лтываться (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- бря́кнуть (v) [to speak suddenly and unadvisedly] (v)
- пу́кать (v) [to fart] (v)
- пу́кнуть (v) [to fart] (v)
- испуска́ть га́зы (v) [to fart] (v)
- испусти́ть га́зы (v) [to fart] (v)
- испуга́ться (v) [shy away from a daring task] (v)
- стру́сить (v) [shy away from a daring task] (v)
- обосса́ться (v) [shy away from a daring task] (v)
- выкла́дывать (v) [to pay money] (v)
- вы́ложить (v) [to pay money] (v)
- перде́ть (v) [fart] (v)
- пёрднуть (v) [fart] (v)
FR JA Japonais 2
traductions