FR dictionnaire: Français jusqu'à maintenant
jusqu'à maintenant a 53 traductions en 14 langues
Aller à Traductions
traductions de jusqu'à maintenant
FR ES Espagnol 7
traductions
- hasta ahora (o) [général, until now; previously; yet]
- hasta la fecha (o) [général]
- hasta hoy (o) [général]
- hasta aquí (adv) [until now; previously; yet]
- por ahora (adv) [until now; previously; yet]
- por el momento (adv) [until now; previously; yet]
- hasta este momento (adv) [until now; previously; yet] (adv)
FR IT Italien 4
traductions
- fino a ora (o) [général]
- finora (o) [général, until now; previously; yet]
- sinora (o) [général]
- fino a oggi (o) [général]
FR DE Allemand 5
traductions
- bisher (o) [général, until now; previously; yet]
- bis zum heutigen Tage (o) [général]
- bis jetzt (adv) [until now; previously; yet]
- bislang (adv) [until now; previously; yet]
- bis jezt (o) [général]
FR PT Portugais 4
traductions
- até (adv) [until now; previously; yet]
- até agora (o) [général]
- até a presente data (o) [général]
- até hoje (o) [général]
FR NL Néerlandais 6
traductions
- tot op heden (o) [général]
- tot nu toe (o) [général, until now; previously; yet]
- tot dusver (adv) [until now; previously; yet]
- tot zover (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- totnogtoe (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- tot hiertoe (adv) [until now; previously; yet] (adv)
FR SV Suédois 4
traductions
- ända tills nu (o) [général]
- tills nu (o) [général]
- hittills (o) [général, until now; previously; yet]
- än så länge (adv) [until now; previously; yet]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
- dotychczas (adv) [until now; previously; yet]
- dotąd (adv) [until now; previously; yet]
FR RU Russe 7
traductions
- пока́ (adv) [until now; previously; yet] (phrase)
- пока́ что (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- до сих по́р (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- на да́нный моме́нт (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- на настоя́щий моме́нт (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- доны́не (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- пре́жде (adv) [until now; previously; yet] (adv)
FR JA Japonais 3
traductions
Mots avant et après jusqu'à maintenant
- jusqu'ici
- jusqu'à
- jusqu'à ce jour
- jusqu'à ce que
- jusqu'à ce que les poules aient des dents
- jusqu'à en perdre haleine
- jusqu'à la Saint-Glinglin
- jusqu'à la fin
- jusqu'à la fin de la nuit
- jusqu'à la nausée
- jusqu'à maintenant
- jusqu'à présent
- jusqu'à présent, tout va bien
- jusqu'à quel point
- jusqu'à un certain point
- jusqu'à un seul iota
- jusqua là
- jusque
- jusque et y compris
- jusque là
- jusquiame