FR dictionnaire: Français jurer
jurer a 88 traductions en 15 langues
traductions de jurer
FR ES Espagnol 6
traductions
- echar (n v adj) [to curse, to use offensive language]
- renegar (n v adj) [to curse, to use offensive language]
- blasfemar (v) [gros mot, to curse, to use offensive language]
- prometer (v) [promesse]
- jurar (v) [droit, déclaration, promesse, to curse, to use offensive language, to take an oath]
- maldecir (n v adj) [to curse, to use offensive language]
FR IT Italien 7
traductions
- insultare (n v adj) [to curse, to use offensive language]
- bestemmiare (v) [gros mot, to curse, to use offensive language]
- votare (n v) [To make a vow]
- giurare (n v) [To make a vow, droit, déclaration, promesse, to take an oath]
- fare voto di (v) [droit, promesse, déclaration]
- promettere solennemente (v) [droit, déclaration, promesse]
- prestare giuramento (v) [droit, déclaration, promesse]
FR DE Allemand 7
traductions
- beißen
- schimpfen (n v adj) [to curse, to use offensive language]
- fluchen (v) [gros mot, to curse, to use offensive language]
- geloben (n v) [To make a vow, promesse]
- schwören (v) [To make a vow, droit, déclaration, promesse, to take an oath]
- sich beißen (v) [couleur]
- beißen (sich)
FR PT Portugais 8
traductions
- prometer (v) [promesse]
- garantir (v) [droit, déclaration, promesse]
- xingar (n v adj) [to curse, to use offensive language]
- blasfemar (v) [gros mot]
- jurar solenemente (v) [promesse]
- praguejar (v) [gros mot, to curse, to use offensive language]
- jurar (v) [droit, déclaration, promesse, to take an oath]
- fazer um voto (v) [droit, déclaration, promesse]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- vloeken (v) [gros mot, to curse, to use offensive language] {n}
- plechtig beloven (v) [droit, déclaration, promesse]
- gelofte afleggen (v) [promesse]
- zweren (v) [droit, déclaration, promesse, to take an oath]
- schelden (n v adj) [to curse, to use offensive language]
- onder eed bevestigen (v) [droit, déclaration, promesse]
- een eed afleggen (n v adj) [to take an oath]
FR SV Suédois 4
traductions
- lova (v) [promesse]
- svära (v) [droit, déclaration, gros mot, promesse, to curse, to use offensive language, to take an oath]
- högtidligt lova (v) [droit, déclaration, promesse]
- svärja (n v adj) [to take an oath]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 12
traductions
- przeklinać (n v adj) [to curse, to use offensive language]
- przyrzekać (n v adj) [to take an oath]
- przysięgać (v) [to take an oath]
- kląć (v) [to curse, to use offensive language]
- wyklinać (n v adj) [to curse, to use offensive language]
- zakląć (n v adj) [to curse, to use offensive language]
- zaklinać się (n v adj) [to take an oath]
- skląć (n v adj) [to curse, to use offensive language]
- przysiąc (n v adj) [to take an oath] (n v adj)
- przyrzec (n v adj) [to take an oath] (n v adj)
- kląć się (n v adj) [to take an oath] (n v adj)
- przekląć (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
FR BG Bulgare 2
traductions
- заклевам се (n v adj) [to take an oath] (n v adj)
- псувам (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
FR HU Hongrois 3
traductions
- esküszik (n v adj) [to take an oath] (n v adj)
- káromkodik (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
- szitkozódik (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
FR RU Russe 12
traductions
- дава́ть (n v) [To make a vow] (v n)
- брани́ться (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v)
- руга́ться (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v)
- кля́сться (n v) [To make a vow, to take an oath] (n v adj)
- покля́сться (n v) [To make a vow, to take an oath] (n v adj)
- присяга́ть (n v) [To make a vow, to take an oath] (n v adj)
- присягну́ть (n v) [To make a vow, to take an oath] (n v adj)
- вы́ругаться (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
- скверносло́вить (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
- матери́ться (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
- обеща́ть (n v) [To make a vow] (n v)
- пообеща́ть (n v) [To make a vow] (n v)
FR JA Japonais 5
traductions
FR VI Vietnamien 8
traductions
- thề (n v adj) [to take an oath]
- nói tục (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
- văng tục (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
- nói bậy (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
- chửi tục (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
- chửi bậy (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
- chửi thề (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)
- chửi (n v adj) [to curse, to use offensive language] (n v adj)