FR dictionnaire: Français irrespectueux
irrespectueux a 134 traductions en 13 langues
traductions de irrespectueux
- ill-mannered (a) [conduite]
- contemptuous (a) [méprisant]
- scornful (a) [méprisant]
- disdainful (a) [méprisant]
- disrespectful (a) [conduite, lacking respect]
- discourteous (a) [conduite]
- bad-mannered (a) [conduite]
- contumelious (adj) [rudely contemptuous; showing contumely]
FR ES Espagnol 22
traductions
- despreciativo (adj) [rudely contemptuous; showing contumely, méprisant]
- despectivo (a) [méprisant]
- desdeñoso (a) [méprisant, rudely contemptuous; showing contumely]
- descarado (a) [conduite]
- insolente (a) [conduite]
- impertinente (a) [conduite]
- descortés (a) [conduite]
- mal educado (a) [conduite]
- vergonzoso (a) [conduite]
- indecoroso (a) [conduite]
- impropio (a) [conduite]
- torpe (a) [conduite] {m}
- inculto (a) [conduite]
- grosero (a) [conduite] {m}
- atrevido (a) [conduite] {m}
- indiscreto (a) [conduite]
- poco amable (a) [conduite]
- irrespetuoso (a) [conduite, lacking respect]
- irreverente (a) [conduite]
- falto de tacto (a) [conduite]
- poco delicado (a) [conduite]
- contencioso (adj) [rudely contemptuous; showing contumely]
FR IT Italien 25
traductions
- sprezzante (adj) [rudely contemptuous; showing contumely, méprisant]
- insolente (a) [conduite]
- sfacciato (a) [conduite]
- impudente (a) [conduite] {f}
- altezzoso (a) [méprisant]
- sdegnoso (a) [méprisant]
- volgare (a) [conduite]
- indiscreto (a) [conduite] {m}
- scortese (a) [conduite]
- sgarbato (a) [conduite]
- villano (a) [conduite] {m}
- maleducato (a) [conduite] {m}
- rozzo (a) [conduite]
- sconveniente (a) [conduite]
- indecoroso (a) [conduite]
- grossolano (a) [conduite]
- grezzo (a) [conduite]
- sfrontato (a) [conduite]
- maldestro (a) [conduite]
- goffo (a) [conduite]
- irrispettoso (a) [conduite]
- irriverente (a) [conduite]
- irriguardoso (a) [conduite]
- indelicato (a) [conduite]
- che manca di tatto (a) [conduite]
FR DE Allemand 6
traductions
- verächtlich (a) [méprisant]
- taktlos (a) [conduite]
- unhöflich (a) [conduite]
- unmanierlich (a) [conduite]
- respektlos (a) [conduite, lacking respect]
- geringschätzig (a) [méprisant]
FR PT Portugais 20
traductions
- desagradável (a) [conduite]
- desrespeitador (a) [méprisant]
- desdenhoso (a) [méprisant]
- depreciativo (a) [méprisant]
- insolente (a) [conduite]
- desrespeitoso (a) [conduite, lacking respect]
- descarado (a) [conduite] {m}
- mal-educado (a) [conduite] {m}
- tosco (a) [conduite]
- vergonhoso (a) [conduite]
- indecoroso (a) [conduite]
- inadequado (a) [conduite]
- desajeitado (a) [conduite] {m}
- cru (a) [conduite]
- mal-criado (a) [conduite]
- impudente (a) [conduite]
- inconveniente (a) [conduite]
- desastrado (a) [conduite] {m}
- descortês (a) [conduite]
- indelicado (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 25
traductions
- minachtend (a) [méprisant]
- geringschattend (a) [méprisant]
- onbeschaamd (a) [conduite]
- brutaal (a) [conduite]
- onbeschoft (a) [conduite]
- onfatsoenlijk (a) [conduite]
- grof (a) [conduite]
- ruw (a) [conduite]
- bot (a) [conduite] {m}
- lomp (a) [conduite]
- ongemanierd (a) [conduite]
- beschamend (a) [conduite]
- stijlloos (a) [conduite]
- onbehoorlijk (a) [conduite]
- onwelvoeglijk (a) [conduite]
- onbetamelijk (a) [conduite]
- onbeleefd (a) [conduite]
- verachtend (a) [méprisant]
- misprijzend (a) [méprisant]
- oneerbiedig (a) [conduite]
- indiscreet (a) [conduite]
- tactloos (a) [conduite]
- onkies (a) [conduite]
- onhoffelijk (a) [conduite]
- onheus (a) [conduite]
FR SV Suédois 18
traductions
- fräck (a) [conduite]
- oförskämd (a) [conduite]
- ohyfsad (a) [conduite]
- ovänlig (a) [conduite]
- ohövlig (a) [conduite]
- opassande (a) [conduite]
- otillbörlig (a) [conduite]
- otillständig (a) [conduite]
- oartig (a) [conduite]
- uppkäftig (a) [conduite]
- uppnosig (a) [conduite]
- föraktfull (a) [méprisant]
- hånfull (a) [méprisant]
- spotsk (a) [méprisant]
- respektlös (a) [conduite, lacking respect]
- vanvördig (a) [conduite]
- ofin (a) [conduite]
- taktlös (a) [conduite]
FR RU Russe 4
traductions
- де́рзкий (adj) [rudely contemptuous; showing contumely] (n v)
- оскорби́тельный (adj) [rudely contemptuous; showing contumely] (adj)
- неуважи́тельный (adj) [lacking respect] (adj)
- непочти́тельный (adj) [lacking respect] (adj)
FR JA Japonais 2
traductions