FR dictionnaire: Français insouciant
insouciant a 180 traductions en 15 langues
traductions de insouciant
- reckless (a) [conduite]
- heedless (a) [conduite]
- easygoing (a) [personne]
- unconcerned (a) [conduite, libre de tout souci]
- careless (a) [conduite, not concerned or worried]
- nonchalant (a) [conduite]
- negligent (a) [conduite]
- devil-may-care (a) [conduite]
- carefree (a) [libre de tout souci, worry free, light hearted, etc.]
- unworried (a) [libre de tout souci]
- untroubled (a) [libre de tout souci]
- happy-go-lucky (a) [libre de tout souci]
- inattentive (a) [conduite]
- incautious (a) [conduite]
FR ES Espagnol 26
traductions
- audaz (a) [conduite]
- temerario (a) [conduite] {m}
- intrépido (a) [conduite]
- arrojado (a) [conduite]
- insensato (a) [conduite]
- estúpido (a) [conduite] {m}
- tonto (a) [conduite] {m}
- imprudente (a) [conduite]
- desatento (a) [conduite]
- descuidado (a) [personne, libre de tout souci, conduite]
- con apatía (a) [conduite]
- con indiferencia (a) [conduite]
- sin entusiasmo (a) [conduite]
- inconsciente (a) [conduite, libre de tout souci, personne] {m}
- indiferente (a) [conduite]
- bobo (a) [conduite] {m}
- precipitado (a) [conduite]
- atolondrado (a) [conduite]
- desenvuelto (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- negligente (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- despreocupado (adj) [not concerned or worried, worry free, light hearted, etc., personne, libre de tout souci, conduite]
- despegado (a) [conduite]
- libre de preocupaciones (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- irreflexivo (a) [conduite]
- impetuoso (a) [conduite]
- desconsiderado (a) [conduite]
FR IT Italien 30
traductions
- audace (a) [conduite]
- temerario (a) [conduite] {m}
- imprudente (a) [conduite]
- incauto (a) [conduite]
- sventato (a) [conduite]
- incurante (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- sciocco (a) [conduite] {m}
- stupido (a) [conduite] {m}
- sbadato (a) [conduite] {m}
- apaticamente (a) [conduite]
- con indifferenza (a) [conduite]
- impassibilmente (a) [conduite]
- avventato (a) [conduite]
- indifferente (a) [conduite]
- distaccato (a) [conduite]
- rilassato (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- impetuoso (a) [conduite]
- disinvolto (a) [personne, conduite, libre de tout souci]
- disattento (a) [conduite]
- noncurante (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- senza pensieri (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- spensierato (adj) [worry free, light hearted, etc., personne, libre de tout souci, conduite]
- libero da preoccupazioni (a) [conduite, libre de tout souci, personne, worry free, light hearted, etc.]
- sconsiderato (a) [conduite]
- trascurato (a) [conduite]
- negligente (a) [conduite]
- malaccorto (a) [conduite]
- irriflessivo (a) [conduite]
- spericolato (a) [conduite]
- sconsigliato (a) [conduite]
FR DE Allemand 13
traductions
- rücksichtslos (a) [conduite]
- unachtsam (a) [conduite]
- achtlos (a) [conduite]
- unbesonnen (a) [conduite]
- gleichgültig (a) [conduite]
- unbekümmert (a) [conduite, libre de tout souci, not concerned or worried, personne, worry free, light hearted, etc.]
- leichtsinnig (a)
- lässig (a) [libre de tout souci]
- ohne Sorgen (a) [libre de tout souci]
- sorgenfrei (a) [libre de tout souci, worry free, light hearted, etc.]
- sorgenlos (a) [libre de tout souci]
- sorglos (a) [conduite, not concerned or worried, worry free, light hearted, etc.]
- kess (a)
FR PT Portugais 24
traductions
- audacioso (a) [conduite]
- imprudente (a) [conduite]
- atrevido (a) [conduite] {m}
- insensato (a) [conduite]
- descuidado (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- desatento (a) [conduite]
- negligente (a) [personne, libre de tout souci, conduite]
- desinteressado (a) [conduite]
- apaticamente (a) [conduite]
- desinteressadamente (a) [conduite]
- indiferentemente (a) [conduite]
- impassivelmente (a) [conduite]
- calmo (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- relaxado (a) [conduite, personne, libre de tout souci] {m}
- amalucado (a) [conduite]
- estouvado (a) [conduite]
- doidivanas (a) [conduite] {m}
- indiferente (a) [conduite]
- desligado (a) [conduite] {m}
- descontraído (a) [personne, libre de tout souci, conduite]
- impensado (a) [conduite]
- impetuoso (a) [conduite]
- despreocupado (a) [conduite, libre de tout souci, not concerned or worried, personne, worry free, light hearted, etc.]
- irrefletido (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 27
traductions
- roekeloos (a) [conduite]
- wild (a) [conduite] {n}
- waaghalzerig (a) [conduite]
- onvoorzichtig (a) [conduite]
- ongevoelig (a) [conduite]
- dwaas (a) [conduite] {m}
- onnozel (a) [conduite]
- onbezonnen (a) [conduite]
- achteloos (a) [conduite]
- onbekommerd (adj) [worry free, light hearted, etc., personne, libre de tout souci, conduite]
- apathisch (a) [conduite]
- onverschillig (a) [conduite, libre de tout souci, not concerned or worried, personne]
- ongeïnteresseerd (a) [conduite]
- onbewogen (a) [conduite]
- ondoordacht (a) [conduite]
- onnadenkend (a) [conduite]
- leeghoofdig (a) [conduite]
- afstandelijk (a) [conduite]
- onoplettend (a) [conduite]
- nonchalant (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- zorgeloos (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- laconiek (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- onbezorgd (a) [conduite, personne, libre de tout souci]
- zonder zorgen (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- onachtzaam (a) [conduite]
- onverstandig (a) [conduite]
- de dingen makkelijk opnemend (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
FR SV Suédois 31
traductions
- hänsynslös (a) [conduite]
- fräck (a) [conduite]
- oförskämd (a) [conduite]
- obetänksam (a) [conduite]
- vårdslös (a) [conduite]
- tanklös (a) [conduite]
- bekymmerslös (a) [conduite, libre de tout souci, personne, worry free, light hearted, etc.]
- obekymrad (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- apatiskt (a) [conduite]
- ointresserat (a) [conduite]
- likgiltigt (a) [conduite]
- håglöst (a) [conduite]
- känslolöst (a) [conduite]
- kallsinnigt (a) [conduite]
- lättsinnig (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- obesvärad (a) [personne, libre de tout souci, conduite]
- knäpp (a) [conduite] {n}
- likgiltig (a) [conduite]
- ointresserad (a) [conduite]
- överilad (a) [conduite]
- förhastad (a) [conduite]
- sorglös (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- oengagerad (a) [conduite]
- impulsiv (a) [conduite]
- sorgfri (a) [conduite, worry free, light hearted, etc., personne, libre de tout souci]
- nonchalant (a) [conduite, libre de tout souci, personne]
- försumlig (a) [conduite]
- slarvig (a) [conduite]
- oklok (a) [conduite]
- oaktsam (a) [conduite]
- oförståndig (a) [conduite]
FR CS Tchèque 2
traductions
- bezstarostný (adj) [worry free, light hearted, etc.] {m}
- lehkomyslný (adj) [not concerned or worried]
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 2
traductions
FR HU Hongrois 1 traduction
- gondtalan (adj) [not concerned or worried, worry free, light hearted, etc.] (adj)
FR RU Russe 3
traductions
- легкомы́сленный (adj) [worry free, light hearted, etc.] (adj)
- беззабо́тный (adj) [not concerned or worried, worry free, light hearted, etc.] (adj)
- беспе́чный (adj) [not concerned or worried, worry free, light hearted, etc.] (adj)
FR JA Japonais 3
traductions