inquiétude - Français

inquiétude a 85 traductions en 12 langues

FR EN Anglais 9 traductions

FR ES Espagnol 11 traductions

preocupación (n) [cause, comportement émotionnel, that which affects one's welfare or happiness, état mental, a fearful state] {m}
ansiedad (n) [a fearful state, cause, comportement émotionnel, état mental] {f}
inquietud (n) [doute, état mental, comportement émotionnel, cause, a fearful state] {f}
angustia (n) [cause, comportement émotionnel, état mental] {f}
agitación (n) [comportement émotionnel, état mental] {f}
reserva (n) [doute] {f}
duda (n) [a fearful state] {f}
desazón (n) [a fearful state]
azoramiento (n) [a fearful state]
trepidación (n) [a fearful state]
aprensión (n) [a fearful state]

FR IT Italien 12 traductions

dubbio (n) [a fearful state] {m}
ansietà (n) [cause, comportement émotionnel, état mental] {f}
ansia (n) [cause, comportement émotionnel, état mental] {f}
apprensione (n) [a fearful state, cause, comportement émotionnel, doute, état mental] {f}
preoccupazione (n) [comportement émotionnel, état mental, cause, a fearful state] {f}
inquietudine (n) [cause, comportement émotionnel, doute, état mental] {f}
timore (n) [a fearful state] {m}
agitazione (n) [comportement émotionnel, état mental] {f}
riserva (n) [doute] {f}
trepidazione (n) [a fearful state, comportement émotionnel, état mental] {f}
incertezza (n) [a fearful state] {f}
insicurezza (n) [a fearful state] {f}

FR DE Allemand 10 traductions

FR PT Portugais 11 traductions

preocupação (n) [comportement émotionnel, that which affects one's welfare or happiness, état mental, cause] {f}
ansiedade (n) [a fearful state, cause, comportement émotionnel, état mental] {f}
inquietude (n) [cause, comportement émotionnel, état mental] {f}
apreensão (n) [comportement émotionnel, état mental, doute, cause, a fearful state] {f}
agitação (n) [a fearful state] {f}
tremor (n) [a fearful state] {m}
receio (n) [a fearful state, doute] {m}
reservas (n) [doute] {f}
perturbação (n) [a fearful state, comportement émotionnel, état mental] {f}
trepidação (n) [a fearful state]
tremura (n) [a fearful state] (n v)

FR NL Néerlandais 16 traductions

zorg (n) [comportement émotionnel, that which affects one's welfare or happiness, état mental, cause] {m}
bekommernis (n) [cause, comportement émotionnel, état mental] {f}
ongerustheid (n) [état mental, comportement émotionnel, cause] {f}
bezorgdheid (n) [cause, comportement émotionnel, état mental] {f}
verontrusting (n) [cause, comportement émotionnel, état mental] {f}
vrees (n) [cause, état mental, comportement émotionnel] {m}
belangstelling (n v) [that which affects one's welfare or happiness] {f}
opwinding (n) [a fearful state] {f}
onrust (n) [comportement émotionnel, état mental] {m}
onzekerheid (n) [doute] {f}
bedenking (n) [doute] {f}
reserve (n) [doute] {m}
voorbehoud (n) [doute] {n}
bezwaar (n) [doute] {n}
beslommering (n) [cause, comportement émotionnel] {f}
voorwerp van zorg (n) [cause, comportement émotionnel] {n}