FR dictionnaire: Français impasse
impasse a 69 traductions en 15 langues
traductions de impasse
- stalemate (n) [négociation, blocked situation without personal loss]
- no through road (n) [circulation]
- no thru road (n) [circulation]
- deadlock (n) [négociation]
- standoff (n) [négociation]
- gridlock (n) [deadlock, négociation]
- dead end (n) [négociation, route, a path that goes nowhere]
- impasse (n) [négociation]
- blind alley (n) [a street that leads nowhere, rue]
- cul-de-sac (n) [blind alley, route]
- dead end street (n) [route]
- no through street (n) [route]
FR ES Espagnol 8
traductions
- callejón (n) [blind alley] {m}
- calle sin salida (n) [a path that goes nowhere, blind alley, circulation] {f}
- punto muerto (n) [négociation] {m}
- atolladero (n) [négociation, route, rue] {m}
- callejón sin salida (n) [négociation, route, rue] {m}
- estancamiento (n v) [blocked situation without personal loss, standstill] {m}
- paralización (n) [deadlock]
- un punto muerto (n v) [blocked situation without personal loss] (n v)
FR IT Italien 4
traductions
- strada senza uscita (n) [circulation] {f}
- punto morto (n) [négociation] {m}
- impasse (n) [négociation, route, rue] {f}
- vicolo cieco (n) [a path that goes nowhere, négociation, route, rue] {m}
FR DE Allemand 8
traductions
- Stillstand (n) [deadlock, standstill, blocked situation without personal loss] {m}
- Patt (n) [négociation] {n}
- toter Punkt (n) [négociation, standstill] {m}
- keine Durchfahrtsstraße (n) [circulation] {f}
- Sackgasse (n) [a path that goes nowhere, rue, route, négociation, blind alley, a street that leads nowhere] {f}
- Stocken (n v) [blocked situation without personal loss] (n v)
- verfahrene Lage (n v) [blocked situation without personal loss] (n v)
- Pattsituation (n v) [blocked situation without personal loss] (n v)
FR PT Portugais 4
traductions
- rua sem saída (n) [blind alley, circulation, négociation, route, rue, a path that goes nowhere] {f}
- impasse (n v) [standstill, rue, route, négociation, deadlock, blocked situation without personal loss] {m}
- beco sem saída (n) [a path that goes nowhere, a street that leads nowhere, blind alley, blocked situation without personal loss, négociation, route, rue] {m}
- cul-de-sac (n) [blind alley, négociation, route, rue] {m}
FR NL Néerlandais 8
traductions
- geen doorgaand verkeer (n) [circulation] {n}
- impasse (n) [négociation, route, rue] {f}
- dood punt (n) [négociation] {n}
- patstelling (n) [négociation, route, rue] {f}
- doodlopend steegje (n) [route, rue, négociation] {n}
- cul-de-sac (n) [négociation, route, rue] {m}
- doodlopende straat (n) [négociation, route, rue] {m}
- beluik (n) [blind alley] (n)
FR SV Suédois 3
traductions
- dödläge (n) [négociation, route, rue] {n}
- baklås (n) [négociation] {n}
- återvändsgränd (n) [a path that goes nowhere, a street that leads nowhere, blind alley] (u)
FR PL Polonais 2
traductions
- pat (n v) [blocked situation without personal loss] {m}
- ślepa uliczka (n) [a street that leads nowhere, blind alley]
FR DA Danois 3
traductions
FR BG Bulgare 4
traductions
- безизходица (n v) [blocked situation without personal loss] (n v)
- задънена улица (n) [a street that leads nowhere] (n)
- застой (n v) [standstill] (n v)
- мъртва точка (n v) [standstill] (n v)
FR HU Hongrois 1 traduction
- zsákutca (n) [a street that leads nowhere, blind alley] (n)
FR RU Russe 5
traductions
- засто́й (n) [deadlock, standstill] (n v)
- пат (n v) [blocked situation without personal loss] (n v)
- тупи́к (n) [a path that goes nowhere, a street that leads nowhere, blind alley, blocked situation without personal loss, deadlock, standstill] (n v)
- безвы́ходное положе́ние (n v) [blocked situation without personal loss] (n v)
- мёртвая то́чка (n) [deadlock, standstill] (n)
FR JA Japonais 5
traductions