Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / I / immédiat

immédiat a 130 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de immédiat

FR EN Anglais 11 traductions

sudden (a) [vite]
next (a) [avenir]
immediately following (a) [avenir]
proximate (a) [avenir, cause, espace, temps] (formal)
instant (a) [temps]
immediate (a) [cause, temps]
ready (a) [réponse] (informal)
direct (a) [cause]
prompt (a) [réponse]
nearest (a) [espace, temps]
overnight (a) [vite]

FR ES Espagnol 19 traductions

venidero (a) [avenir]
próximo (a) [avenir, temps] {m}
siguiente (a) [avenir, temps]
inmediato (a) [cause, temps]
en el acto (a) [cause, temps]
inmediatamente (a) [cause, temps]
en seguida (a) [cause, temps]
instantáneo (a) [temps, cause]
hoy (a) [temps]
hoy en día (a) [temps]
actualmente (a) [temps]
hoy día (a) [temps]
pronto (a) [réponse]
rápido (a) [réponse]
directo (a) [cause, temps]
de inmediato (a) [cause, temps]
lo más cercano (a) [espace]
lo más próximo (a) [espace]
de la noche a la mañana (a) [vite]

FR IT Italien 23 traductions

improvviso (a) [vite]
pronto (a) [cause, temps, réponse]
dopo (a) [temps]
sollecito (a) [réponse] {m}
prossimo (a) [avenir, cause, espace, temps]
venturo (a) [avenir]
vicino (a) [espace] {m}
successivo (a) [temps]
immediatamente (a) [cause, temps]
subito (a) [cause, temps]
diretto (a) [cause, temps]
istantaneo (a) [cause, temps]
immediato (a) [cause, temps]
oggi (a) [temps]
oggigiorno (a) [temps]
adesso (a) [temps]
ora (a) [temps] {f}
attualmente (a) [temps]
in questo momento (a) [temps]
seguente (a) [temps] {m}
primo (a) [cause, temps] {m}
che viene (a) [avenir]
più prossimo (a) [temps]

FR DE Allemand 12 traductions

plötzlich (a) [vite]
nächst (a) [avenir]
anschließend (a) [avenir]
nächste (a) [temps]
nächstgelegen (a) [temps]
nahe liegend (a) [espace]
unmittelbar (a) [cause, temps]
direkt (a) [cause]
sofort (a) [temps]
augenblicklich (a) [temps]
rasch (a) [réponse]
schnell (a) [réponse]

FR PT Portugais 21 traductions

repentino (a) [vite]
em seguida (a) [temps]
próximo (a) [avenir, temps] {m}
seguinte (a) [avenir, temps]
vindouro (a) [avenir]
que vem (a) [avenir]
de imediato (a) [cause, temps]
imediatamente (a) [cause, temps]
instantaneamente (a) [cause, temps]
direto (a) [temps, cause]
instantâneo (a) [cause, temps]
imediato (a) [cause, temps]
pronto (a) [cause, temps]
hoje (a) [temps]
hoje em dia (a) [temps]
atualmente (a) [temps]
mais que depressa (a) [cause, temps]
o mais próximo (a) [espace]
o vizinho (a) [espace]
pronta (a) [réponse]
imediata (a) [réponse]

FR NL Néerlandais 24 traductions

plotseling (a) [vite]
tegenwoordig (a) [temps]
eerstvolgend (a) [avenir]
ogenblikkelijk (a) [cause, temps]
onmiddellijk (a) [cause, temps]
terstond (a) [temps]
aanstonds (a) [temps]
dadelijk (a) [cause, temps]
vandaag (a) [temps]
heden (a) [temps]
thans (a) [temps]
meteen (a) [temps, cause]
nabij (a) [temps]
aanstaande (a) [avenir]
erop (a) [temps]
volgend (a) [temps]
direct (a) [cause, temps]
vlug (a) [réponse]
vlot (a) [réponse] {n}
volgende (a) [avenir] {m}
komende (a) [avenir]
dichtsbijzijnd (a) [espace, temps]
dichtst (a) [espace]
direkt (a) [cause, temps]

FR SV Suédois 20 traductions

plötslig (a) [vite]
närmast (a) [avenir, espace]
närmast följande (a) [avenir]
följande (a) [temps]
omedelbart (a) [cause, temps]
ögonblickligen (a) [cause, temps]
genast (a) [cause, temps]
på en gång (a) [cause, temps]
ögonblicklig (a) [temps, cause]
omedelbar (a) [cause, temps]
idag (a) [temps]
nuförtiden (a) [temps]
för närvarande (a) [temps]
kvick (a) [réponse]
snabb (a) [réponse]
kommande (a) [avenir]
närbelägen (a) [espace]
direkt (a) [cause, temps]
nästa (a) [avenir]
närmaste (a) [temps]