FR dictionnaire: Français honnêteté
honnêteté a 52 traductions en 6 langues
traductions de honnêteté
- honesty (n) [conduite, jugement]
- truth (n) [conduite]
- fairness (n) [jugement]
- justness (n) [jugement]
- dependability (n) [personne]
- reliability (n) [personne]
- trustworthiness (n) [personne]
FR ES Espagnol 12
traductions
- ingenuidad (n) [conduite] {f}
- candidez (n) [conduite] {f}
- sinceridad (n) [conduite] {f}
- franqueza (n) [conduite] {f}
- honestidad (n) [conduite, jugement] {f}
- honradez (n) [conduite] {f}
- rectitud (n) [conduite] {f}
- seriedad (n) [personne] {f}
- imparcialidad (n) [jugement] {f}
- justicia (n) [jugement] {f}
- integridad (n) [personne] {f}
- fiabilidad (n) [personne] {f}
FR IT Italien 10
traductions
- franchezza (n) [conduite] {f}
- sincerità (n) [conduite] {f}
- schiettezza (n) [conduite] {f}
- onestà (n) [conduite, jugement] {f}
- lealtà (n) [conduite] {f}
- serietà (n) [personne] {f}
- equità (n) [jugement] {f}
- imparzialità (n) [jugement] {f}
- attendibilità (n) [personne] {f}
- affidabilità (n) [personne] {f}
FR DE Allemand 8
traductions
- Ehrlichkeit (n) [conduite] {f}
- Fairness (n) [jugement] {f}
- Gerechtigkeit (n) [jugement] {f}
- Gerechtigkeitsgefühl (n) [jugement] {n}
- Redlichkeit (n) [conduite] {f}
- Biederkeit (n) {f}
- Verlässlichkeit (n) [personne] {f}
- Zuverlässigkeit (n) [personne] {f}
FR PT Portugais 7
traductions
- confiança (n) [personne] {f}
- crédito (n) [personne] {m}
- honestidade (n) [conduite, jugement] {f}
- sinceridade (n) [conduite] {f}
- franqueza (n) [conduite] {f}
- imparcialidade (n) [jugement] {f}
- justiça (n) [jugement] {f}
FR NL Néerlandais 8
traductions
- openhartigheid (n) [conduite] {f}
- openheid (n) [conduite] {f}
- eerlijkheid (n) [conduite, jugement] {f}
- oprechtheid (n) [conduite] {f}
- openlijkheid (n) [conduite] {f}
- rechtvaardigheid (n) [jugement] {f}
- fairheid (n) [jugement] {f}
- betrouwbaarheid (n) [personne] {f}