FR dictionnaire: Français honnête
honnête a 94 traductions en 8 langues
traductions de honnête
- pure (a) [conduite]
- straight (a) [vérité]
- upstanding (a) [conduite] (formal)
- honest (a) [caractère, conduite]
- sincere (a) [conduite]
- aboveboard (a) [conduite]
- straightforward (a) [conduite]
- candid (a) [conduite]
- on the up-and-up (a) [conduite]
- on the up and up (a) [conduite]
- upfront (a) [conduite]
- up-front (a) [conduite]
FR ES Espagnol 15
traductions
- explícito (a) [conduite, caractère]
- descarado (a) [vérité, conduite]
- íntegro (a) [caractère, conduite]
- abierto (a) [caractère, conduite, vérité] {m}
- derecho (a) [conduite, caractère] {m}
- honrado (a) [caractère, conduite, vérité]
- franco (a) [caractère, conduite, vérité] {m}
- sincero (a) [vérité, conduite, caractère]
- leal (a) [caractère, conduite, vérité]
- cándido (a) [conduite, vérité]
- imparcial (a) [vérité, conduite, caractère]
- equitativo (a) [caractère, conduite, vérité]
- directo (a) [caractère, conduite]
- francamente (a) [caractère, conduite]
- abiertamente (a) [conduite]
FR IT Italien 16
traductions
- puro (a) [conduite, caractère]
- retto (a) [conduite, caractère] {m}
- esplicito (a) [caractère, conduite]
- sincero (a) [caractère, conduite, vérité]
- onesto (a) [vérité, conduite, caractère]
- aperto (a) [caractère, conduite, vérité]
- franco (a) [caractère, conduite, vérité] {m}
- schietto (a) [vérité, conduite, caractère]
- leale (a) [caractère, conduite, vérité]
- a viso aperto (a) [conduite, vérité]
- senza sottintesi (a) [conduite, vérité]
- imparziale (a) [conduite, vérité, caractère]
- equanime (a) [caractère, conduite, vérité]
- innocente (a) [caractère, conduite]
- francamente (a) [caractère, conduite]
- apertamente (a) [conduite]
FR DE Allemand 8
traductions
- offen (a) [conduite]
- ehrlich (a) [caractère, conduite]
- rechtschaffen (a) [conduite]
- aufrichtig (a) [conduite, vérité]
- solide (a)
- aufrecht (a) [conduite]
- rechtlich (a)
- bieder (a)
FR PT Portugais 15
traductions
- puro (a) [conduite, caractère]
- aberto (a) [caractère, conduite, vérité]
- explícito (a) [caractère, conduite]
- justo (a) [caractère, conduite, vérité]
- inocente (a) [caractère, conduite] {m}
- direito (a) [caractère, conduite] {m}
- correto (a) [caractère, conduite]
- honesto (a) [vérité, conduite, caractère]
- franco (a) [caractère, conduite, vérité] {m}
- sincero (a) [caractère, conduite, vérité]
- direto (a) [conduite, vérité, caractère]
- imparcial (a) [caractère, conduite, vérité]
- francamente (a) [caractère, conduite]
- abertamente (a) [conduite]
- às claras (a) [conduite]
FR NL Néerlandais 14
traductions
- zuiver (a) [conduite, caractère]
- oprecht (a) [caractère, conduite, vérité]
- eerlijk (a) [caractère, conduite, vérité]
- openhartig (a) [caractère, conduite, vérité]
- rechtuit (a) [caractère, conduite, vérité]
- frank (a) [caractère, conduite, vérité] {m}
- openlijk (a) [conduite, vérité]
- onverholen (a) [conduite, vérité]
- open (a) [conduite, vérité]
- rechtvaardig (a) [caractère, conduite, vérité]
- onpartijdig (a) [caractère, conduite, vérité]
- onverbloemd (a) [conduite, vérité]
- recht voor zijn raap (a) [conduite, vérité]
- vrijuit (a) [conduite]
FR SV Suédois 13
traductions
- ärlig (a) [conduite, vérité, caractère]
- hederlig (a) [caractère, conduite, vérité]
- uppriktig (a) [caractère, conduite, vérité]
- öppenhjärtig (a) [conduite, vérité]
- rättfram (a) [caractère, conduite, vérité]
- öppen (a) [vérité, caractère, conduite]
- ohöljd (a) [conduite, vérité]
- rättvis (a) [caractère, conduite, vérité]
- opartisk (a) [conduite, vérité, caractère]
- uppriktigt (a) [caractère, conduite]
- oförbehållsam (a) [caractère, conduite]
- frank (a) [caractère, conduite]
- öppet (a) [conduite]