FR dictionnaire: Français habitué
habitué a 71 traductions en 13 langues
traductions de habitué
- patron (n) [bar - homme]
- regular (n) [bar - homme]
- accustomed (a) [habitude]
- habituated (a) [habitude]
- familiarized (a) [habitude]
- regular customer (n) [bar, bar - homme]
- frequenter (n) [bar]
- habitué (n) [bar, one who frequents a place, a regular]
- used to (adj v) [accustomed to]
FR ES Espagnol 9
traductions
- habitual (a) [habitude]
- acostumbrado (n adj v) [accustomed, apt, habitude]
- habituado (n adj v) [accustomed, apt, habitude]
- familiarizado (a) [habitude]
- cliente habitual (n) [bar, bar - homme] {f}
- cliente asiduo (n) [bar, bar - homme] {m}
- soler (adj v) [accustomed to]
- avezado (n adj v) [accustomed, apt]
- acostumbrado a (adj v) [accustomed to] (adj v)
FR IT Italien 9
traductions
- usuale (a) [habitude]
- consueto (a) [habitude]
- d'uso (a) [habitude]
- abituato (n adj v) [accustomed, apt, habitude]
- avvezzo (n adj v) [accustomed, apt, habitude]
- cliente abituale (n) [bar, bar - homme] {f}
- frequentatore abituale (n) [bar, bar - homme] {m}
- habitué (n) [bar, bar - homme] {m}
- abituato a (adj v) [accustomed to] (adj v)
FR DE Allemand 6
traductions
- vertraut (a) [habitude]
- Stammgast (n) [bar, bar - homme, one who frequents a place, one who frequents a place, a regular] {m}
- Stammkunde (n) [bar - homme] {m}
- gewohnt (n adj v) [accustomed, apt, habitude]
- gewöhnt (adj v) [accustomed to]
- Stammgästin (n v) [one who frequents a place, one who frequents a place, a regular] (n v)
FR PT Portugais 10
traductions
- freguês (n) [bar, bar - homme] {m}
- costumeiro (a) [habitude]
- habitual (a) [habitude]
- acostumado (adj v) [accustomed to, habitude]
- habituado (a) [habitude]
- familiarizado (a) [habitude]
- cliente habitual (n) [bar, bar - homme] {f}
- cliente assíduo (n) [bar, bar - homme] {m}
- cliente regular (n) [bar, bar - homme] {m}
- frequentador (n v) [one who frequents a place, one who frequents a place, a regular] (n v)
FR NL Néerlandais 10
traductions
- gangbaar (a) [habitude]
- gewoon (n adj v) [accustomed, apt, habitude]
- vertrouwd (a) [habitude]
- gebruikelijk (a) [habitude]
- gewend (n adj v) [accustomed, apt, habitude]
- vaste klant (n) [bar - homme, bar] {m}
- regelmatige klant (n) [bar, bar - homme] {m}
- geregelde klant (n) [bar, bar - homme] {m}
- stamgast (n) [bar, bar - homme, one who frequents a place] {m}
- gewend te (adj v) [accustomed to] (adj v)
FR SV Suédois 7
traductions
FR CS Tchèque 3
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
- bywalec (n v) [one who frequents a place] {m}
- przyzwyczajony (adj v) [accustomed to] (adj v)
FR RU Russe 3
traductions
- привы́кший (adj v) [accustomed to, accustomed, apt] (adj)
- имеющий обыкнове́ние (n adj v) [accustomed, apt] (n adj v)
- завсегда́тай (n v) [one who frequents a place, one who frequents a place, a regular] (n v)