FR dictionnaire: Français garantie
garantie a 49 traductions en 14 langues
traductions de garantie
FR ES Espagnol 4
traductions
- pignoración (n) [accord, certitude, commerce, dette] {f}
- garantía (n) [accord, anything that assures a certain outcome, certitude, commerce, dette, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, promesse] {f}
- promesa (n) [promesse] {f}
- salvoconducto (n) [projet] {m}
FR IT Italien 7
traductions
- cauzione (n) [certitude, commerce, dette, accord] {f}
- garanzia (n) [accord, certitude, commerce, dette, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, promesse] {f}
- caparra (n) [commerce, dette, certitude, accord] {f}
- promessa certa (n) [accord, certitude, commerce, dette] {f}
- avallo (n) [accord, certitude, commerce, dette] {m}
- misura di sicurezza (n) [projet] {f}
- assicurazione (n) [promesse] {f}
FR DE Allemand 7
traductions
- Schutz (n) [projet] {m}
- Zusicherung (n) [promesse] {f}
- Bürgschaft (n) [accord] {f}
- Garantie (n) [accord, anything that assures a certain outcome, certitude, commerce, dette, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised] {f}
- Gewähr (n) [accord, certitude] {f}
- Pfand (n) [dette] {m}
- Gewährleistung (n)
FR PT Portugais 5
traductions
- garantia (n) [accord, anything that assures a certain outcome, certitude, commerce, dette, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, promesse] {f}
- caução (n) [accord, certitude, commerce, dette] {f}
- palavra (n) [promesse] {f}
- medidas de segurança (n) [projet] {f}
- medidas preventivas (n) [projet] {f}
FR NL Néerlandais 9
traductions
- borg (n) [certitude, commerce, dette, accord] {m}
- waarborg (n) [accord, certitude, commerce, dette] {m}
- borgtocht (n) [accord, certitude, commerce, dette] {m}
- bescherming (n) [projet] {f}
- belofte (n) [certitude, dette, commerce, accord] {f}
- onderpand (n) [accord, certitude, commerce, dette] {n}
- garantie (n) [accord, certitude, commerce, dette, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, promesse] {f}
- beveiliging (n) [projet] {f}
- verzekering (n) [promesse] {f}
FR SV Suédois 1 traduction
- garanti (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised] (u)
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 1 traduction
- gwarancja (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised] {f}
FR DA Danois 1 traduction
- garanti (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised] (n v)
FR HU Hongrois 1 traduction
- garancia (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised] (n v)
FR RU Russe 3
traductions
- гара́нтия (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised] (n v)
- руча́тельство (n v) [legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised] (n v)
- пору́ка (n v) [anything that assures a certain outcome] (n v)
FR SL Slovène 2
traductions
- garancija (n v) [legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised] (n v)
- zagotovilo (n v) [anything that assures a certain outcome] (n v)
FR JA Japonais 1 traduction
- 保証 (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised] (n)